جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۱۹
حدیث #۲۶۴۱۹
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ . وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ لَمْ يَلْقَ ابْنَ مَسْعُودٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لاَ يَنْقُصَ الرَّجُلُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مِنْ ثَلاَثِ تَسْبِيحَاتٍ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَسْتَحِبُّ لِلإِمَامِ أَنْ يُسَبِّحَ خَمْسَ تَسْبِيحَاتٍ لِكَىْ يُدْرِكَ مَنْ خَلْفَهُ ثَلاَثَ تَسْبِيحَاتٍ . وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے ابن ابی ذہب کی سند سے، وہ اسحاق بن یزید ہذلی کی سند سے، وہ عون بن عبد اللہ بن عتبہ کی سند سے، انہوں نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پاک ہے میرا رب عظیم، کئی بار، اس نے اپنا رکوع مکمل کیا، اور وہ ذیل میں ہے۔ اور جب وہ سجدہ کرتا ہے تو اپنے سجدے میں تین بار کہتا ہے "پاک ہے میرا رب اعلیٰ"، پھر اس کا سجدہ مکمل ہوا، اور وہ ذیل میں ہے: "اس نے اس باب میں حذیفہ اور عقبہ بن عامر کی سند سے کہا، ابو عیسیٰ کہتے ہیں: ابن مسعود کی حدیث اس کی سند سے مربوط نہیں ہے۔ عون بن عبداللہ بن عتبہ ابن مسعود سے نہیں ملے۔ اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ وہ مشورہ دیتے ہیں کہ آدمی کم نہ ہو رکوع اور سجدہ میں تین تسبیحیں ہیں۔ عبداللہ بن المبارک سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: کیا امام کے لیے پانچ تسبیحیں پڑھنا جائز ہے؟ تین حمد اس لیے کہ پیچھے والے اسے پکڑ لیں۔ اور اسحاق بن ابراہیم نے کہا۔
راوی
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۲۶۱
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۲: نماز