Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26983
Hadis #26983
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَتْ
" لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ زَادَ فِي التَّلْبِيَةِ شَيْئًا مِنْ تَعْظِيمِ اللَّهِ فَلاَ بَأْسَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنَّمَا قُلْنَا لاَ بَأْسَ بِزِيَادَةِ تَعْظِيمِ اللَّهِ فِيهَا لِمَا جَاءَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ حَفِظَ التَّلْبِيَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ زَادَ ابْنُ عُمَرَ فِي تَلْبِيَتِهِ مِنْ قِبَلِهِ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ .
Ahmed bin Mani bize, İsmail bin İbrahim, Eyyub'dan, Nafi'den, İbn Ömer'den rivayetle, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in duasının şöyle olduğunu anlattı: "Allah'ım, senin hizmetinde, Allah'ım, senin hizmetinde hiçbir ortağın yoktur. Şüphesiz hamd ve bereket senindir, mülk senindir, senin ortağın yoktur." dedi. İbn Mesud, Cabir, Aişe, İbn Abbas ve Ebu Hureyre'den rivayet edilmiştir. Ebu İsa, İbn Ömer'in hadisinin güzel ve sahih bir hadis olduğunu söyledi. Peygamber (s.a.v.)'in ashabından bazı ilim adamlarına göre, Allah ona salat ve selam etsin, bazılarına göre de amel edilir. Bu Süfyan, Şafii ve Ahmed'in görüşüdür. Ve İshak. Şafii şöyle dedi: "Eğer telbiye Allah'ın tesbihini eklerse, o zaman Allah'ın izniyle hiçbir sorun kalmaz ve ben onun kendisini telbiye okumakla sınırlamasını tercih ederim." Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin. Şafii şöyle dedi: "İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre biz sadece buna Allah'ın hürmetini eklemenin bir sakıncası olmadığını söyledik." Allah Resulü'nün telbiyesini korudu, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Daha sonra İbn Ömer, ondan telbiye okurken şunu ekledi: "Lebbeyk ve'r-Rughba' sana ve amellere."
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 9/825
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Hac