Jami At-Tirmidhi — Hadith #26983

Hadith #26983
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَتْ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ زَادَ فِي التَّلْبِيَةِ شَيْئًا مِنْ تَعْظِيمِ اللَّهِ فَلاَ بَأْسَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنَّمَا قُلْنَا لاَ بَأْسَ بِزِيَادَةِ تَعْظِيمِ اللَّهِ فِيهَا لِمَا جَاءَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ حَفِظَ التَّلْبِيَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ زَادَ ابْنُ عُمَرَ فِي تَلْبِيَتِهِ مِنْ قِبَلِهِ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ ‏.‏
Ahmad bin Mani' nous a dit, Ismail bin Ibrahim nous a dit, sous l'autorité d'Ayyub, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, que la prière du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était " A ton service, ô Dieu, à ton service, tu n'as pas de partenaire. En effet, la louange et les bénédictions sont à toi et la domination, tu n'as pas de partenaire. " » dit-il. Sous l'autorité d'Ibn Masoud, Jabir, Aisha, Ibn Abbas et Abu Hurairah. Abu Issa a dit que le hadith d'Ibn Umar est un hadith bon et authentique. Il est mis en pratique selon certaines personnes savantes parmi les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres. C’est le point de vue de Sufyan, Al-Shafi’i et Ahmad. Et Ishaq. Al-Shafi'i a déclaré : « S'il ajoute à la talbiyah une certaine glorification de Dieu, alors il n'y a pas de problème, si Dieu le veut, et je préfère qu'il se limite à réciter la talbiyah. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Al-Shafi'i a déclaré: "Nous avons seulement dit qu'il n'y avait aucun mal à y ajouter la vénération de Dieu, selon ce qui a été rapporté sous l'autorité d'Ibn Umar." Il a préservé la talbiyah du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Puis Ibn Umar a ajouté en récitant la talbiyah de sa part : « Labbayk wa al-Rughba' pour vous et vos actes ».
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/825
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes