जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६९८३

हदीस #२६९८३
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ تَلْبِيَةَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَتْ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ زَادَ فِي التَّلْبِيَةِ شَيْئًا مِنْ تَعْظِيمِ اللَّهِ فَلاَ بَأْسَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَقْتَصِرَ عَلَى تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنَّمَا قُلْنَا لاَ بَأْسَ بِزِيَادَةِ تَعْظِيمِ اللَّهِ فِيهَا لِمَا جَاءَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ حَفِظَ التَّلْبِيَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ زَادَ ابْنُ عُمَرَ فِي تَلْبِيَتِهِ مِنْ قِبَلِهِ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ ‏.‏
अहमद बिन मनी ने हमें बताया, इस्माइल बिन इब्राहिम ने हमें बताया, अय्यूब के अधिकार पर, नफी के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, कि पैगंबर की प्रार्थना, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करें, "आपकी सेवा में, हे भगवान, आपकी सेवा में, आपका कोई साथी नहीं है। वास्तव में, प्रशंसा और आशीर्वाद आपका और प्रभुत्व है, आपका कोई साथी नहीं है।" उसने कहा। इब्न मसूद, जाबिर, आयशा, इब्न अब्बास और अबू हुरैरा के अधिकार पर। अबू इसा ने कहा कि इब्न उमर की हदीस एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। पैगंबर के साथियों के बीच ज्ञान के कुछ लोगों के अनुसार इस पर कार्रवाई की जाती है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अन्य। यह सूफ़ियान, अल-शफ़ीई और अहमद का दृष्टिकोण है। और इशाक. अल-शफीई ने कहा, "अगर वह तल्बीया में भगवान की कुछ महिमा जोड़ता है, तो कोई समस्या नहीं है, भगवान की इच्छा है, और मैं पसंद करता हूं कि वह खुद को तलबीया पढ़ने तक ही सीमित रखे।" ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। अल-शफ़ीई ने कहा, "इब्न उमर के अधिकार पर जो रिपोर्ट की गई थी, उसके अनुसार हमने केवल यह कहा था कि इसमें ईश्वर की श्रद्धा जोड़ने में कोई बुराई नहीं है।" उन्होंने ईश्वर के दूत से तल्बिया को संरक्षित किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। फिर इब्न उमर ने उनसे तल्बिया पढ़ने में जोड़ा, "लब्बैक वा अल-रुघबा' आपके और कर्मों के लिए।"
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ९/८२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: हज
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और