Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27337
Hadis #27337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ أَفَكَانَ طَلاَقًا؟
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْخِيَارِ فَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُمَا قَالاَ إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ . وَرُوِيَ عَنْهُمَا أَنَّهُمَا قَالاَ أَيْضًا وَاحِدَةٌ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلاَ شَىْءَ . وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ . وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلاَثٌ . وَذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَى قَوْلِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَذَهَبَ إِلَى قَوْلِ عَلِيٍّ رضى الله عنه .
Muhammed bin Beşar bize anlattı, Abdurrahman bin Mehdi bize anlattı, Süfyan bize İsmail bin Ebu Halid'den, El-Şa'abi'den, Çalıntı'dan, Aişe'den rivayet etti: O şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, bize bir seçim verdi, biz de onu seçtik. Boşanma mıydı? Muhammed bin Beşar bize anlattı, bize anlattı Abd al-Rahman bin Mehdi, Süfyan bize el-A'meş'ten, Ebu'd-Duha'dan, Mesruk'tan, Aişe'den rivayetle aynı şekilde rivayet etti. Ebu İsa şöyle dedi: Bu güzel ve sahih bir hadistir. İlim ehli bu seçim konusunda ihtilafa düştü. Ömer ve Abdullah bin Mesud'dan rivayet edildiğine göre onlar, eğer isterse Kendisi tektir ve geri dönülemez. Onlardan, kendisinin de bir olduğunu ve onu geri alma hakkına sahip olduğunu, ancak kocasını seçerse hiçbir şeyin olmayacağını söyledikleri rivayet edildi. Ali'nin şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Kendisini seçerse o birdir ve geri dönülemez; kocası seçerse o birdir ve onu geri alma hakkı vardır." dedi Zaid. İnşa etmek Eğer kocasını seçerse bir, kendini seçerse üç olacağı tespit edilmiştir. İlim ve fıkıh ehlinin çoğu, Hz. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ve bu konuda kendilerinden sonra gelenlerin, hatta Sevri ve Kûfe halkının söylediği Ömer ve Abdullah'ın sözüne kadar görüştedir. Ahmed bin Hanbel'e gelince Bunun üzerine Ali'nin Allah ondan razı olsun sözlerine gitti.
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 13/1179
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 13: Talak ve Liân