Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28295
Hadith #28295
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ
" إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيَنْفُخُ فِيهِ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ يَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ و هذا حديث حسن صحيح. وقد روى شعبة والثوري عن عن الأعمش نحوه.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدٍ، نَحْوَهُ .
Hanad erzählte uns, Abu Muawiyah erzählte uns, er sagte, im Auftrag von Al-Amash, im Auftrag von Zayd bin Wahb, im Auftrag von Abdullah bin Masoud, er sagte, der Gesandte Gottes erzählte uns. Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, und er ist der Wahrhaftige und Vertrauenswürdige. „In der Tat, einer von euch sammelt seine Schöpfung vierzig Tage lang im Schoß seiner Mutter, dann wird er zu einem Gerinnsel Dann wird es ein solcher Klumpen Fleisch sein, dann wird Gott den Engel zu ihm senden und er wird darauf blasen und ihm wird befohlen, vier Dinge aufzuschreiben: seine Versorgung, seine Amtszeit und seine Arbeit. Ob er unglücklich oder glücklich ist, bei Ihm gibt es keinen Gott außer Ihm. Einer von euch wird die Arbeit der Menschen im Paradies tun, bis nichts mehr zwischen ihm und ihm ist als eine Armlänge. Dann wird ihm das Geschriebene vorausgehen und es wird für ihn mit den Taten des Volkes der Hölle besiegelt, und er wird dort eintreten. Und tatsächlich wird einer von euch die Taten des Volkes der Hölle tun, bis es unter ihm ist. Und dazwischen ist nur eine Elle. Dann wird ihm das Buch vorangehen und es wird für ihn mit den Taten der Menschen des Paradieses versiegelt, und er wird es betreten. Abu Issa sagte, und das Ein guter und authentischer Hadith. Muhammad bin Bashar hat uns erzählt, Yahya bin Saeed hat uns erzählt, Al-Amash hat uns erzählt, Zayd bin Wahb hat uns erzählt, im Auftrag von Abdullah Ibn Masoud sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, hat es uns erzählt und er hat etwas Ähnliches erwähnt.“ Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Shu’bah und Al-Thawri berichteten es. Auf Autorität von Al-A’mash und etwas Ähnlichem. Abu Issa sagte, und im Kapitel über die Autorität von Abu Hurairah und Anas. Und ich hörte Ahmad ibn Al-Hasan sagen: Ich hörte Ahmad ibn Hanbal sagen: „Ich habe es nicht mit meinen eigenen Augen gesehen“, wie Yahya bin Sa’id al-Qattan, und dies ist ein guter und authentischer Hadith. Shu'bah und Al-Thawri berichteten etwas Ähnliches auf Grundlage der Autorität von Al-A'mash. Muhammad bin Al-Ala sagte uns: Waki' erzählte es uns, im Auftrag von Al-A'mash, im Auftrag von Zaid und dergleichen.
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 32/2137
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 32: Göttliche Bestimmung