Jami at-Tirmidzi — Hadis #29041
Hadis #29041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ " . قَالَ نَوَّاسٌ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ " تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلاَنِ عَنْ صَاحِبِهِمَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنَ الأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ . وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا إِذْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا " . فَفِي هَذَا دَلاَلَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ الْعَمَلِ .
Muhammad bin Ismail menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hisyam bin Ismail Abu Abd al-Malik al-Attar menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muhammad bin Shuaib menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Sulaiman menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Walid bin Abdul Rahman, bahwa ia menceritakan kepada mereka atas wewenang Jubayr bin Nufayr, atas wewenang Nawas bin Sam’an, atas wewenang Nabi Muhammad SAW bersabda, "Akan datang Al-Qur'an dan orang-orang yang mengamalkannya di dunia ini. Diawali dengan Surat Al-Baqarah dan Surat Imran." ujar Nawas. Rasulullah SAW memberikan kepada mereka tiga contoh yang belum saya lupakan. Beliau bersabda: “Mereka datang seolah-olah mereka tidak hadir.” Dan di antara keduanya ada sebelah timur, atau seolah-olah itu adalah dua awan hitam, atau seolah-olah itu adalah kumpulan burung yang sedang terbang, sedang berdebat tentang temannya.” Dan pada bab tentang kekuasaan Buraydah dan Abu Umamah. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan aneh dari sudut pandang ini. Dan makna hadis ini menurut para ahli ilmu pengetahuan Akan ada pahala bagi yang membacanya. Demikianlah sebagian ulama menafsirkan hadis ini dan hadis lain yang serupa dengan makna bahwa akan ada pahala. Membaca Al-Qur'an. Dan dalam hadits An-Nawwas dari Rasulullah SAW, terdapat bukti tafsir mereka, ketika Nabi SAW bersabda, “Dan keluarganya “Mereka yang bekerja untuk itu di dunia ini.” Ini menandakan bahwa pahala atas pekerjaan itu akan datang.
Diriwayatkan oleh
al-Nawwas bin Sam'an (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 45/2883
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 45: Keutamaan Al-Qur'an