Muvatta — Hadis #34691
Hadis #34691
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَهِيَ السُّنَّةُ . قَالَ مَالِكٌ وَعَلَى ذَلِكَ أَدْرَكْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ " . قَالَ مَالِكٌ فِي الَّذِي يُصِيبُهُ زِحَامٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيَرْكَعُ وَلاَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَسْجُدَ حَتَّى يَقُومَ الإِمَامُ أَوْ يَفْرُغَ الإِمَامُ مِنْ صَلاَتِهِ إِنَّهُ إِنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَسْجُدَ إِنْ كَانَ قَدْ رَكَعَ فَلْيَسْجُدْ إِذَا قَامَ النَّاسُ وَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى أَنْ يَسْجُدَ حَتَّى يَفْرُغَ الإِمَامُ مِنْ صَلاَتِهِ فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَبْتَدِئَ صَلاَتَهُ ظُهْرًا أَرْبَعًا .
Yahya bana Malik'ten İbn Şihab'ın şöyle dediğini anlattı: "Cuma namazının bir rekatını yakalayan, onunla bir rekât daha kılsın." İbn Şihab, "Bu sünnettir" dedi. Malik şöyle dedi: "Şehrimizdeki ilim adamlarının bunu yaptığını gördüm. Bunun nedeni, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in, 'Kim bir rekât namaza yetişirse, o namazı yakalamıştır.' buyurmuştur.' Malik, cuma günü kalabalık içinde bulunup rüku yapan, ancak imam kalkıncaya veya namazını bitirinceye kadar secdeye giremeyen bir kimse hakkında şöyle demiştir: "Eğer secdeye gücü yetiyorsa ve rükûyu yapmışsa, halk ayağa kalktığında secde yapmalıdır. İmam namazı bitirinceye kadar secdeye gidemezse, yeniden namaza başlamasını ve dört rekât öğle namazını kılmasını tercih ederim.
Kaynak
Muvatta # 5/236
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 5: Cuma