Muvatta — Hadis #35113
Hadis #35113
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فِي رَمَضَانَ فَعَلِمَ أَنَّهُ دَاخِلٌ الْمَدِينَةَ مِنْ أَوَّلِ يَوْمِهِ دَخَلَ وَهُوَ صَائِمٌ . قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ مَنْ كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَلِمَ أَنَّهُ دَاخِلٌ عَلَى أَهْلِهِ مِنْ أَوَّلِ يَوْمِهِ وَطَلَعَ لَهُ الْفَجْرُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ دَخَلَ وَهُوَ صَائِمٌ . قَالَ مَالِكٌ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي رَمَضَانَ فَطَلَعَ لَهُ الْفَجْرُ وَهُوَ بِأَرْضِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ فَإِنَّهُ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ . قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَقْدَمُ مِنْ سَفَرِهِ وَهُوَ مُفْطِرٌ وَامْرَأَتُهُ مُفْطِرَةٌ حِينَ طَهُرَتْ مِنْ حَيْضِهَا فِي رَمَضَانَ أَنَّ لِزَوْجِهَا أَنْ يُصِيبَهَا إِنْ شَاءَ .
Yahya, bana Malik'ten, Ömer ibn el-Hattab'ın, Ramazan ayında yolculuk yapıyorsa ve günün başında Medine'ye varacağını bilseydi, oruç tutacağını duyduğunu söyledi. Yahya, Malik'in şöyle dediğini söyledi: "Yolculuk yapan ve günün ilk saatlerinde kavmine ulaşacağını, sonra oraya varmadan şafak vaktinin geldiğini bilen bir kimse, oraya vardığında oruç tutmalıdır." Malik şöyle dedi: "Ramazan ayında yola çıkmaya niyet eden ve daha yola çıkmadan önce henüz arazisinde iken şafak söken kimse o gün oruç tutmalıdır." Malik, Ramazan ayında yolculuktan dönen ve oruç tutmayan bir erkeğin, dilerse, oruçlu olmayan ve hayızdan yeni temizlenmiş olan hanımıyla cinsel ilişkide bulunabileceğini söyledi.
Kaynak
Muvatta # 18/658
Derece
Mauquf Daif
Kategori
Bölüm 18: Oruç