Muvatta — Hadis #35275
Hadis #35275
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الْبَيْتَ يَخْلُو بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا يَطُوفُ بِهِ أَحَدٌ . قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ بَعْضَ أُسْبُوعِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ أَوْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي مَعَ الإِمَامِ ثُمَّ يَبْنِي عَلَى مَا طَافَ حَتَّى يُكْمِلَ سُبْعًا ثُمَّ لاَ يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبَ . قَالَ وَإِنْ أَخَّرَهُمَا حَتَّى يُصَلِّيَ الْمَغْرِبَ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَلاَ بَأْسَ أَنْ يَطُوفَ الرَّجُلُ طَوَافًا وَاحِدًا بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ لاَ يَزِيدُ عَلَى سُبْعٍ وَاحِدٍ وَيُؤَخِّرُ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ كَمَا صَنَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَيُؤَخِّرُهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ صَلاَّهُمَا إِنْ شَاءَ وَإِنْ شَاءَ أَخَّرَهُمَا حَتَّى يُصَلِّيَ الْمَغْرِبَ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ .
Yahya, bana Malik'ten, Ebu'z-Zübeyr el-Mekki'nin şöyle dediğini anlattı: "Evin hem sabah hem de ikindiden sonra terk edildiğini ve kimsenin tavaf yapmadığını gördüm." Malik, "Bir kimse namazlarının bir kısmını yaptıktan sonra sabah veya ikindi namazına başlanırsa, imamla birlikte namaz kılsın, sonra geri kalanını tamamlasın, ancak güneş doğuncaya veya batıncaya kadar hiç kılmamalıdır" dedi ve şöyle devam etti: "İki rekat namazı akşam namazı sonrasına bırakmakta bir sakınca yoktur." Malik şöyle dedi: "Bir kimsenin sabah veya ikindiden sonra tek tavaf yapması, yedi rekâttan fazla cemaat yapmaması ve Ömer ibn el-Hattab'ın yaptığı gibi iki rekâtı güneş doğduktan sonraya bırakmasında veya ikindiden sonra ise güneş battıktan sonraya bırakmasında bir sakınca yoktur. Sonra güneş battıktan sonra isterse namaz kılabilir, isterse namaz sonrasına kadar tehir edebilir. Akşam yemeğinde hiçbir sakınca yok.
Kaynak
Muvatta # 20/820
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 20: Hac