Muvatta — Hadis #35575
Hadis #35575
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لاَ تُنْكَحُ الأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ إِلاَّ أَنْ تَشَاءَ الْحُرَّةُ فَإِنْ طَاعَتِ الْحُرَّةُ فَلَهَا الثُّلُثَانِ مِنَ الْقَسْمِ . قَالَ مَالِكٌ وَلاَ يَنْبَغِي لِحُرٍّ أَنْ يَتَزَوَّجَ أَمَةً وَهُوَ يَجِدُ طَوْلاً لِحُرَّةٍ وَلاَ يَتَزَوَّجَ أَمَةً إِذَا لَمْ يَجِدْ طَوْلاً لِحُرَّةٍ إِلاَّ أَنْ يَخْشَى الْعَنَتَ وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ فِي كِتَابِهِ {وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلاً أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ} وَقَالَ {ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ} قَالَ مَالِكٌ وَالْعَنَتُ هُوَ الزِّنَا .
Yahya bana Malik'ten, Yahya ibn Said'den, o da Said ibn el-Müseyyeb'in şöyle dediğini rivayet etti: "Hür kadın istemedikçe, eş olan hür bir kadın varken, cariye evlenmez. Hür kadın razı olursa, kendisine taksimin üçte ikisi verilir." Malik şöyle dedi: "Hür bir adam, hür bir kadınla evlenmeye gücü yetiyorsa cariye ile evlenmemelidir; zinadan korkmadıkça hür bir kadına gücü yetmiyorsa cariye ile evlenmemelidir. Çünkü Allah Tebarek ve Teâlâ, Kitabında şöyle buyurmaktadır: 'Eğer muhsanat olan mü'min kadınlarla evlenecek kadar zengin değilseniz, sağ ellerinizin sahibi olduğu mü'min kadınlardan cariyeler alın.' (4. Sure, 24. Ayet) 'Bu, içinizden enât'tan korkanlar içindir' diyor. " Malik şöyle dedi: "Enat zinadır
Kaynak
Muvatta # 28/1120
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 28: Nikâh