Muwatta von Imam Malik — Hadith #35575
Hadith #35575
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لاَ تُنْكَحُ الأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ إِلاَّ أَنْ تَشَاءَ الْحُرَّةُ فَإِنْ طَاعَتِ الْحُرَّةُ فَلَهَا الثُّلُثَانِ مِنَ الْقَسْمِ . قَالَ مَالِكٌ وَلاَ يَنْبَغِي لِحُرٍّ أَنْ يَتَزَوَّجَ أَمَةً وَهُوَ يَجِدُ طَوْلاً لِحُرَّةٍ وَلاَ يَتَزَوَّجَ أَمَةً إِذَا لَمْ يَجِدْ طَوْلاً لِحُرَّةٍ إِلاَّ أَنْ يَخْشَى الْعَنَتَ وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ فِي كِتَابِهِ {وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلاً أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ} وَقَالَ {ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ} قَالَ مَالِكٌ وَالْعَنَتُ هُوَ الزِّنَا .
Yahya erzählte mir von Malik von Yahya ibn Said, dass Said ibn al-Musayyab sagte: „Die Sklavin ist nicht verheiratet, wenn es eine freie Frau gibt, die eine Ehefrau ist, es sei denn, die freie Frau wünscht es. Wenn die freie Frau sich daran hält, hat sie zwei Drittel der Zeitaufteilung.“ Malik sagte: „Ein freier Mann darf keine Sklavin heiraten, wenn er es sich leisten kann, eine freie Frau zu heiraten, und er sollte keine Sklavin heiraten, wenn er sich keine freie Frau leisten kann, es sei denn, er fürchtet Unzucht. Das liegt daran, dass Allah, möge er gesegnet und erhaben sein, in seinem Buch sagt: „Wenn du nicht wohlhabend genug bist, um gläubige Frauen zu heiraten, die muhsanat sind, nimm Sklavinnen, die gläubige Frauen sind, die deine rechten Hände besitzen.“ (Sure 4 Ayat 24) Er sagt: „Das ist für diejenigen unter euch, die Al-Anat fürchten.“ „Malik sagte: „Al-anat ist Unzucht.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 28/1120
Grad
Maqtu Sahih
Kategorie
Kapitel 28: Ehe