Muvatta — Hadis #36192
Hadis #36192
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، قَالَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِ - قَالَ - فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا - قَالَ - فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ هَذَا أَحْسَنُ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَىَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا نُخَيْلَةَ فَأَقْسَمَتْ عَلَىَّ لأَصْبُغَنَّ وَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَصْبُغُ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي صَبْغِ الشَّعَرِ بِالسَّوَادِ لَمْ أَسْمَعْ فِي ذَلِكَ شَيْئًا مَعْلُومًا وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبُّ إِلَىَّ . قَالَ وَتَرْكُ الصَّبْغِ كُلِّهِ وَاسِعٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَيْسَ عَلَى النَّاسِ فِيهِ ضِيقٌ . قَالَ وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصْبُغْ وَلَوْ صَبَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْسَلَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ .
Yahya, Malik'ten bana, Yahya ibn Said'in, Muhammed ibn İbrahim et-Teymi'nin kendisine Ebu Seleme ibn Abd ar-Rahman'ın şöyle dediğini bildirdiğini aktardı: "Abd ar-Rahman ibn el-Esved ibn Abdal-Yağut bizimle otururdu ve beyaz sakalı ve saçları vardı. Bir gün bize geldi ve onları kırmızıya boyadı ve insanlar ona, 'Bu daha iyi' dediler. dedi. Peygamberimizin hanımı Aişe (Allah onu korusun ve huzur versin), dün cariyesi Nukhayla'yı bana gönderdi. Saçımı boyayacağıma yemin etti ve bana Ebubekir es-Sıddık'ın saçını boyadığını bildirdi.' " Yahya, Malik'in saçı siyaha boyama konusunda şöyle dediğini duyduğunu söyledi: 'Bu konuda kesin bir şey duymadım, onun dışındaki renkler bana daha uygundur." Yahya, "Boyamamak Allah'ın izniyle caizdir ve bu konuda insanlara herhangi bir kısıtlama yoktur" dedi. Yahya, Malik'ten şöyle dediğini duyduğunu söyledi: "Bu hadiste Rasûlullah (s.a.v.)'in saçını boyamadığına dair açık bir delil yoktur. Eğer Resûlullah (s.a.v.) saçını boyamış olsaydı, Aişe, Abdurrahman ibn el-Esved'e bu yönde bir mesaj gönderirdi.
Kaynak
Muvatta # 51/1737
Derece
Mauquf Sahih
Kategori
Bölüm 51: Saç