Muwaththa Malik — Hadis #36192
Hadis #36192
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، قَالَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِ - قَالَ - فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا - قَالَ - فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ هَذَا أَحْسَنُ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَىَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا نُخَيْلَةَ فَأَقْسَمَتْ عَلَىَّ لأَصْبُغَنَّ وَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَصْبُغُ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي صَبْغِ الشَّعَرِ بِالسَّوَادِ لَمْ أَسْمَعْ فِي ذَلِكَ شَيْئًا مَعْلُومًا وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبُّ إِلَىَّ . قَالَ وَتَرْكُ الصَّبْغِ كُلِّهِ وَاسِعٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَيْسَ عَلَى النَّاسِ فِيهِ ضِيقٌ . قَالَ وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصْبُغْ وَلَوْ صَبَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْسَلَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik bahawa Yahya ibn Said berkata bahawa Muhammad ibn Ibrahim at-Taymi telah memberitahunya bahawa Abu Salama ibn Abd ar-Rahman berkata "Abd ar-Rahman ibn al-Aswad ibn Abdal-Yaghuth pernah duduk bersama kami dan dia mempunyai janggut putih dan rambut. Suatu hari dia datang kepada kami dengan warna merah, dan dia telah mewarnai mereka dengan lebih baik. Dia berkata. 'Aisyah isteri Nabi s.a.w. telah menghantar budak perempuannya Nukhayla kepadaku semalam. Dia bersumpah bahawa rambut saya akan diwarnakan dan dia memberitahu saya bahawa Abu Bakar as-Siddiq pernah mewarnakan rambutnya.' "Yahya berkata bahawa dia mendengar Malik berkata tentang mewarnakan rambut dengan hitam, 'Saya tidak pernah mendengar sesuatu yang pasti tentang itu, dan warna lain daripada itu lebih baik bagi saya." Yahya berkata, "Tidak boleh mewarna sama sekali, insya Allah, dan tidak ada batasan bagi manusia mengenainya." Yahya berkata bahawa dia telah mendengar Malik berkata, "Tidak ada petunjuk yang jelas dalam hadis ini bahawa Rasulullah s.a.w. tidak mewarnakan rambutnya. Seandainya Rasulullah s.a.w mewarnakan rambutnya, nescaya Aisyah akan menghantar mesej itu kepada Abd ar-Rahman ibn al-Aswad.
Sumber
Muwaththa Malik # 51/1737
Gred
Mauquf Sahih
Kategori
Bab 51: Rambut