Mişkat el-Masabih — Hadis #37727
Hadis #37727
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثَلَاثًا غَيْرُ تَمَامٍ» فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: إِنَّا نَكُون وَرَاء الإِمَام فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ (الْحَمد لله رب الْعَالمين)
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ (الرَّحْمَن الرَّحِيم)
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَإِذَا قَالَ (مَالك يَوْم الدّين)
قَالَ مجدني عَبدِي وَقَالَ مرّة فوض إِلَيّ عَبدِي فَإِذا قَالَ (إياك نعْبد وَإِيَّاك نستعين)
قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ (اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالّين)
قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ» . رَوَاهُ مُسلم
Resûlullah'la birlikte ilerledik ve Zâtü'r-Rika'ya vardığımızda onun için bıraktığımız gölgeli bir ağaca geldik. Müşriklerden biri geldi ve Resûlullah'ın kılıcını bir ağaca asılı görünce onu aldı, kınından çıkardı ve ona, "Benden korkuyor musun?" dedi. Öyle olmadığı söylenince, "Seni benden kim koruyacak?" diye sordu. "Allah beni senden koruyacaktır" diye cevap verdi. Bunun üzerine Resûlullah'ın ashabı onu tehdit edince o da kılıcı kınına sokup astı. Ezan okundu ve o iki rek'at olarak bir bölümü kıldırdı, sonra onlar çekildi, diğer bölümü de iki rek'at kıldırdı, öyle ki, Resûlullah dört rek'at, halk da iki rek'at namaz kıldı.
(Buhari ve Müslim.)
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/823
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4: Namaz