Musnad Ahmad — Hadis #45780
Hadis #45780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى نَاقَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ الْإِبِلَ يَمِينًا وَشِمَالًا لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ وَدَفَعَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ فَأَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهَا الصَّلَاتَيْنِ يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ بِهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ وَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ قَالَ ثُمَّ سَارَ فَلَمَّا أَتَى مُحَسِّرًا قَرَعَهَا فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ثُمَّ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَخِفْتُ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ فَاحْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ وَأَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ لَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ.
Yahya bin Adem bize anlattı, Süfyan bize Abdul Rahman bin Ayyaş'tan, Zeyd bin Ali'den, babasından, Ubeydullah bin Ebu Rafi'den, Ali (Allah ondan razı olsun)'dan rivayetle, Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem)'in Arafat'ta konakladığını ve bu durumu ve Arafat'ın tamamını anlattığını söyledi. Daha sonra halk develeri sağa sola döverken Usame gidip devesine yaslanmaya başladı. Onlara aldırış etmedi ve "Sakinah ey insan" dedi. Güneş batınca insanlardan ayrıldı, bir topluluğa imamlık yaptı, onunla iki vakit namaz (akşam ve yatsı) kıldı, sonra geceyi onunla geçirdi. Sabahleyin Kaza'ya uğradı ve şöyle dedi: Bu, makam olan ve çoğul olan makamın tamamı olan Gaza'dır. Dedi ve sonra yürüdü. Geldiğinde kapıyı çaldı ve o geçinceye kadar kapı gitti. Vadi, sonra onu tuttu ve el-Fadl'a döndü, sonra Cemerat'a gelinceye kadar yürüdü ve onu attı, sonra uçuruma geldi ve "Burası uçurumdur ve Mina'dandır" dedi. Hepsi boğazlandı, sonra Has'am'dan genç bir kadın yanına gelerek, "Ebu Şeyh bunu yaptı ve Allah'ın hac farizası kendisine ulaştı. Peki o bunu yaptı mı?" dedi. Benim onun adına hac yapmam caizdir. “Evet, baban adına hac yap” dedi. "Fadl'ın boynunu büktü" dedi. Abbas ona, "Ya Resulullah, boynunu bükmekte ne işin var?" dedi. Kuzenin dedi ki: "Genç bir adam gördüm ve genç bir kadındı ve şeytanın üzerlerine gelmesinden korkuyordum.” Dedi ki: "Ve ona bir adam geldi ve 'Tıraştan önce saçımı keseceğim' dedi. 'Tıraş et ya da kes' dedi." Bunda bir sakınca yoktur dedi ve Zemzem'e geldi ve şöyle dedi: Ey Abdulmuttalib oğulları, suluğunuz, eğer halk size baskı yapmasaydı, o sulanırdı.
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/1348
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5