مسند احمد — حدیث #۴۵۷۸۰

ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن بن عیاش سے، وہ زید بن علی سے، وہ اپنے والد سے، عبید اللہ بن ابی رافع سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس حالت کو روکا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عرفات۔ اس کے بعد اسامہ جا کر اپنے اونٹ پر ٹیک لگانے لگے جب کہ لوگ اونٹوں کو دائیں بائیں مار رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف توجہ نہ کی اور فرمایا: ”سکینہ اے ایک“۔ جب سورج غروب ہو گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو چھوڑ دیا اور لوگوں کی ایک جماعت کی امامت کی اور اس کے ساتھ دو نمازیں پڑھیں، یعنی مغرب اور عشاء، پھر رات اسی کے ساتھ گزاری۔ صبح ہوئی تو قضا پر رکے اور فرمایا: یہ قضا ہے جو مقام ہے اور جمع تمام کی تمام ہے۔ اس نے کہا پھر چل دیا۔ جب وہ آیا تو اس پر دستک دی اور وہ چلا گیا یہاں تک کہ وہ گزر گیا۔ وادی کو پکڑا اور الفضل کو لوٹا، پھر چلتے رہے یہاں تک کہ جمرات پہنچے اور اسے پھینک دیا، پھر چٹان پر آئے اور فرمایا: یہ چٹان ہے اور منیٰ کی طرف سے ہے۔ سب کو ذبح کر دیا گیا، پھر خثعم کی ایک جوان عورت آپ کے پاس آئی اور کہنے لگی کہ ابو شیخ نے اسے ادا کر دیا ہے اور اس پر خدا کا حج فرض ہو گیا ہے، تو کیا اس نے ایسا کیا؟ میرے لیے اس کی طرف سے حج کرنا جائز ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، تو اپنے والد کی طرف سے حج کر۔ اس نے کہا: اس نے الفضل کی گردن مروڑ دی۔ عباس رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: یا رسول اللہ، آپ کی گردن مروڑنے میں کیا بات ہے؟ آپ کے چچا زاد بھائی نے کہا کہ میں نے ایک نوجوان اور ایک جوان عورت کو دیکھا اور مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں شیطان ان پر نہ آجائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور ایک آدمی اس کے پاس آیا اور کہنے لگا کہ میں نے اپنے بال مونڈنے سے پہلے کاٹ لیے ہیں، اس نے کہا: مونڈنا یا کٹوانا۔“ اس میں کوئی حرج نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اور وہ زمزم کے پاس آیا اور کہا کہ اے عبدالمطلب کے فرزند، آپ کو پانی پلایا جاتا، اگر لوگ آپ پر ایسا نہ کرتے تو وہ ہٹا دیا جاتا۔