মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৫৭৮০
হাদিস #৪৫৭৮০
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى نَاقَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ الْإِبِلَ يَمِينًا وَشِمَالًا لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ وَدَفَعَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ فَأَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهَا الصَّلَاتَيْنِ يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ بِهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ وَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ قَالَ ثُمَّ سَارَ فَلَمَّا أَتَى مُحَسِّرًا قَرَعَهَا فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ثُمَّ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَخِفْتُ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ فَاحْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ وَأَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ لَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ.
ইয়াহিয়া বিন আদম আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, আবদুর রহমান বিন আয়াশের সূত্রে, যায়েদ বিন আলীর সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, উবায়দ আল্লাহ বিন আবি রাফির সূত্রে, আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হন, যিনি বলেছিলেন যে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই অবস্থা বন্ধ করুন এবং তিনি তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন। আরাফাত। অতঃপর ওসামা গিয়ে তার উটের উপর হেলান দিতে লাগলেন যখন লোকেরা উটগুলোকে ডানে-বামে মারছিল। তিনি তাদের দিকে মনোযোগ না দিয়ে বললেন, "সাকিনা, হে এক।" সূর্য ডুবে গেলে তিনি লোকদের ছেড়ে চলে গেলেন এবং একদল লোকের ইমামতি করলেন এবং এর সাথে মাগরিব ও এশার দুই সালাত আদায় করলেন, তারপর তার সাথে রাত্রি যাপন করলেন। সকালে তিনি কাজার উপর থামলেন এবং বললেন: এটি কাজা, যা অবস্থান এবং বহুবচন সবই অবস্থান। বললেন, তারপর হাঁটলেন। যখন তিনি এলেন, তিনি এটিতে ধাক্কা দিলেন এবং এটি চলে গেল যতক্ষণ না তিনি চলে গেলেন। উপত্যকা, তারপর তিনি এটিকে ধরে রাখলেন এবং আল-ফাদলকে ফিরিয়ে দিলেন, তারপর তিনি হাঁটলেন যতক্ষণ না তিনি জামারাতে আসেন এবং এটি নিক্ষেপ করেন, তারপর তিনি পাহাড়ের কাছে আসেন এবং বলেন, "এটি পাহাড় এবং মিনা থেকে।" তাদের সবাইকে জবাই করা হল, তখন খাত’আমের এক যুবতী তাঁর কাছে এসে বলল, “আবু শেখ তা পালন করেছেন, এবং আল্লাহর হজের ফরজ তাঁর কাছে পৌঁছেছে, তাহলে তিনি কি তা করলেন?” তার পক্ষ থেকে হজ করা আমার জন্য জায়েজ। তিনি বললেন, হ্যাঁ, তাই তোমার পিতার পক্ষ থেকে হজ কর। তিনি বললেন, সে আল-ফাদলের ঘাড় পেঁচিয়েছে। আল-আব্বাস (রাঃ) তাকে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আপনার ঘাড় বাঁকাতে কি হলো? আপনার চাচাতো ভাই বললেন, “আমি একজন যুবককে দেখেছি এবং আ যুবতী, এবং আমি ভয় পেয়েছিলাম যে তাদের উপর শয়তান আসতে পারে।" তিনি বলেন, “এবং একজন লোক তার কাছে এসে বলল, ‘আমি শেভ করার আগে আমার চুল কেটে ফেলেছি।’ তিনি বললেন, ‘মুণ্ডন বা কাট।’ এতে কোনো ক্ষতি নেই, তিনি বললেন, এবং তিনি জমজমের কাছে এসে বললেন, হে আবদুল মুত্তালিবের সন্তান, তোমার পানি পানের পাত্র, লোকেরা যদি তোমার উপর তা না করত, তাহলে তা তুলে দেওয়া হত।
বর্ণনাকারী
আলী ইবনু আবি তালিব (রাঃ)
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ৫/১৩৪৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৫: অধ্যায় ৫