El-Edebul Mufred — Hadis #47141
Hadis #47141
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومِ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُصَلِّي، وَلَهُ حَاجَةٌ، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، قَالَ: يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِجُمَلِ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا جُمَلُ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعُهُ؟ قَالَ: قُولِي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمُ. وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ. وَأَسْأَلُكَ مِمَّا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا تَعَوَّذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَمَا قَضَيْتَ لِي مِنْ قَضَاءٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ رُشْدًا.
Es-Salt ibn Muhammed bize anlattı, şöyle dedi: Mehdi ibn Meymun bize el-Cariri'den, Jabr ibn Habib'den, Ebu Bekir'in kızı Ümmü Gülsüm'den rivayet etti, Aişe'den -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ben namaz kılarken yanıma girdi ve bir ihtiyacı vardı, bu yüzden ona geç kaldım. Dedi ki: Ey Aişe, duanın cümlelerini ve özetlerini okumalısın. Ayrılınca dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, duanın cümleleri ve özetleri nelerdir? Şöyle buyurdu: De ki: Allah'ım, senden şimdi ve sonra bildiğim ve bilmediğim her türlü hayırı isterim. Ve kötülüklerden sana sığınırım. Hepsi, hem şimdi hem de daha sonra, bildiklerim ve bilmediklerim. Senden cenneti ve beni ona yaklaştıran söz ve amellerden isterim; cehennemden ve onu ona yaklaştıran söz ve amellerden sana sığınırım. Ben de sana Muhammed -Allah'ın salat ve selâmı üzerine olsun- sana sorduğu şeyleri soruyorum ve senin sığındığın şeylerden de sana sığınıyorum. Muhammed, Allah ona salat ve selam versin, benim için takdir ettiğin her hükmün sonucunu salih eyle.
Rivayet eden
Ümmü Gülsüm, Bint Ebu Bekir
Kaynak
El-Edebul Mufred # 31/639
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 31: Bölüm 31