আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৭১৪১
হাদিস #৪৭১৪১
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومِ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُصَلِّي، وَلَهُ حَاجَةٌ، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، قَالَ: يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِجُمَلِ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا جُمَلُ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعُهُ؟ قَالَ: قُولِي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمُ. وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ. وَأَسْأَلُكَ مِمَّا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا تَعَوَّذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَمَا قَضَيْتَ لِي مِنْ قَضَاءٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ رُشْدًا.
আল-সালত ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মাহদি ইবনে মায়মুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-জারির সূত্রে, জাবর ইবনে হাবিবের সূত্রে, আবু বকরের কন্যা উম্মে কুলসুম থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করছিলাম, যখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে দোয়া করছিলাম এবং আমি তাঁর উপর দোয়া করছিলাম। তার একটা প্রয়োজন ছিল, তাই আমি তার জন্য দেরি করেছিলাম। তিনি বললেনঃ হে আয়েশা, তুমি অবশ্যই দোয়ার বাক্যাংশ এবং তার সারাংশ পাঠ করবে। আমি চলে যাওয়ার পর বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, দোয়ার বাক্যাংশ ও তার সারাংশ কী? তিনি বললেন: বলুন: হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে এখন এবং পরে, আমি যা জানি এবং যা জানি না, সমস্ত কল্যাণ চাই। আর আমি অনিষ্ট থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই। এখন এবং পরে উভয়ই, আমি এটি সম্পর্কে কী জানতাম এবং কী জানতাম না। আর আমি আপনার কাছে জান্নাত চাই এবং যে কথা বা কাজ আমাকে এর নিকটবর্তী করে, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই জাহান্নাম থেকে এবং যা কথা বা কাজের দিক থেকে এর নিকটবর্তী করে। আর আমি তোমাকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি, যে বিষয়ে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রহমত বর্ষণ করুক এবং তাকে শান্তি দান করুক, তোমাকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছি এবং আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই যা থেকে তুমি আশ্রয় চাও। মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং আপনি আমার জন্য যে ফরমান দিয়েছেন, তার ফলাফলকে ন্যায়পরায়ণ করুন।
বর্ণনাকারী
উম্মে কুলসুম, বিনতে আবু বকর রা
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ৩১/৬৩৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩১: অধ্যায় ৩১