Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47141

Hadith #47141
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومِ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُصَلِّي، وَلَهُ حَاجَةٌ، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، قَالَ‏:‏ يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِجُمَلِ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا جُمَلُ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعُهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُولِي‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ‏.‏ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمُ‏.‏ وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ‏.‏ وَأَسْأَلُكَ مِمَّا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا تَعَوَّذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَمَا قَضَيْتَ لِي مِنْ قَضَاءٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ رُشْدًا‏.‏
Al-Salt ibn Muhammad nous a raconté, il a dit : Mahdi ibn Maymun nous a raconté, sous l'autorité d'Al-Jariri, sous l'autorité de Jabr ibn Habib, sous l'autorité d'Umm Kulthum, fille d'Abou Bakr, Sous l'autorité d'Aisha, que Dieu l'agrée, elle a dit : Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est entré chez moi pendant que je priais, et il avait un besoin, alors j'étais en retard pour lui. Il dit : Ô Aïcha, tu dois réciter les phrases de supplication et leurs résumés. En partant, j'ai dit : Ô Messager de Dieu, quelles sont les phrases de supplication et leurs résumés ? Il dit : Dis : Ô Dieu, je te demande toute la bonté, maintenant et plus tard, pour ce que je sais et ce que je ne sais pas. Et je cherche refuge auprès de Toi contre le mal. Tout cela, maintenant et plus tard, ce que j’en savais et ce que je ne savais pas. Et je Te demande le Paradis et toute parole ou action qui m'en rapproche, et je cherche refuge auprès de Toi contre l'Enfer et tout ce qui l'en rapproche en termes de paroles ou d'actes. Et je vous demande ce que Mohammed, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vous a demandé, et je cherche refuge auprès de vous contre ce contre quoi vous cherchez refuge. Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et quel que soit le décret que tu as décrété pour moi, fasse en sorte que son résultat soit juste.
Rapporté par
Umm Kulthum, Bint Abu Bakr
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 31/639
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 31: Chapitre 31
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes