El-Edebul Mufred — Hadis #47201
Hadis #47201
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اللَّهُمَّ لاَ قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلاَ مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلاَ مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ. اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لاَ يَحُولُ وَلاَ يَزُولُ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالأَمْنَ يَوْمَ الْحَرْبِ، اللَّهُمَّ عَائِذًا بِكَ مِنْ سُوءِ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا. اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ مَفْتُونِينَ. اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ. اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ، إِلَهَ الْحَقِّ.
Ali bize anlattı, şöyle dedi: Bize Mervan bin Muaviye anlattı, şöyle dedi: Bize Abdülvahid bin Eymen anlattı, dedi ki: Ubeyd bin Rifa'a bize anlattı. Zerki, babasından şöyle demiştir: Uhud günü gelip de müşrikler geri çekilince, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Ben övülünceye kadar ayakta dur. Aziz ve Celil olan Rabbim, onun arkasında saflar oluşturdular ve şöyle dedi: Allah'ım, hamd sana mahsustur. Allah'ım, senin yaydığını yakalayan, uzaklaştırdığını yaklaştıran, yaklaştırdığından uzaklaştıran, alıkoyduğuna boyun eğmeyen, verdiğine engel olmayan yoktur. Allah'ım, bereketini ve rahmetini üzerimize yay. Ve senin lütfun ve rızkınla, ey Allah'ım, Senden değişmeyen, solmayan sonsuz mutluluk istiyorum. Allah'ım, Senden aile gününde mutluluk ve güvenlik diliyorum. Savaş günü Allah'ım, bize verdiğin şeylerin şerrinden ve bizden esirgediğin şeylerin şerrinden sana sığınırız. Allah'ım, bize imanı sevdir. Onu kalplerimizde güzelleştir; küfrü, ahlâksızlığı ve isyanı bize nefret ettir ve bizi doğru yolda olanlardan eyle. Allah'ım, Müslüman olarak ölmemizi, diriltmemizi sağla. Müslümanlar ve bizi, rezil olmayan ve fitneye düşmeyen salihlerle buluştur. Allah'ım, senin yolundan sapan kâfirleri öldür. Ve onlar senin elçilerini yalanlıyorlar ve senin azabını ve azabını onlara yaşatıyorlar. Allah'ım, kendilerine kitap verilen, hak ilahı olan kâfirlerle savaş.
Kaynak
El-Edebul Mufred # 31/699
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 31: Bölüm 31