अल-अदब अल-मुफ़्रद — हदीस #४७२०१
हदीस #४७२०१
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اللَّهُمَّ لاَ قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلاَ مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلاَ مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ. اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لاَ يَحُولُ وَلاَ يَزُولُ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالأَمْنَ يَوْمَ الْحَرْبِ، اللَّهُمَّ عَائِذًا بِكَ مِنْ سُوءِ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا. اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ مَفْتُونِينَ. اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ. اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ، إِلَهَ الْحَقِّ.
अली ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: मारवान बिन मुआविया ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: अब्द अल-वाहिद बिन अयमान ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: उबैद बिन रिफाह ने हमें सुनाया। अल-ज़र्की ने, अपने पिता के अधिकार पर, कहा: जब उहुद का दिन था और बहुदेववादी पीछे हट गए, तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: जब तक मेरी प्रशंसा न की जाए, तब तक दृढ़ रहो। मेरे भगवान, शक्तिशाली और राजसी, इसलिए उन्होंने उसके पीछे पंक्तियाँ बनाईं, और उन्होंने कहा: हे भगवान, सारी प्रशंसा आपके लिए है। हे ईश्वर, ऐसा कोई नहीं जो तू ने जो फैलाया है उसे छीन सके, न जो कुछ तू ने दूर किया है उसे निकट ला सके, न वह अपने आप को उस से दूर कर सके जिसे तू निकट लाता है, न जो कुछ तू रोकता है उसे छोड़ देता है, और जो कुछ तू देता है उसे रोक नहीं सकता। हे भगवान, हम पर अपना आशीर्वाद और दया बढ़ाओ। और आपकी कृपा और प्रावधान से, हे भगवान, मैं आपसे शाश्वत आनंद मांगता हूं जो बदलता या मिटता नहीं है। हे भगवान, मैं आपसे परिवार के दिन आनंद और सुरक्षा मांगता हूं। युद्ध के दिन, हे भगवान, जो कुछ आपने हमें दिया है उसकी बुराई से और जो कुछ आपने हमसे छीन लिया है उसकी बुराई से हम आपकी शरण लेते हैं। हे भगवान, विश्वास को हमारे लिए प्रिय बनाओ। और उसे हमारे दिलों में सुशोभित कर दो, और कुफ़्र, अनैतिकता और अवज्ञा को हमारे लिए घृणा बना दो, और हमें सीधे मार्ग पर आने वालों में से बना दो। हे भगवान, हमें मुसलमान बनकर मरने दो और हमें जीवन दो। मुसलमानों, और हमें नेक लोगों के साथ जोड़ो, अपमानित या प्रलोभित नहीं। हे भगवान, उन काफिरों को मार डालो जो तुम्हारे रास्ते से हट गए हैं। और उन्होंने तेरे रसूलों को झुठलाया, और उनको तेरी यातना और यातना दी। हे भगवान, उन अविश्वासियों से लड़ो जिन्हें सत्य के भगवान की किताब दी गई थी।
स्रोत
अल-अदब अल-मुफ़्रद # ३१/६९९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३१: अध्याय ३१