Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47201
Hadith #47201
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اللَّهُمَّ لاَ قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلاَ مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلاَ مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ. اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لاَ يَحُولُ وَلاَ يَزُولُ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالأَمْنَ يَوْمَ الْحَرْبِ، اللَّهُمَّ عَائِذًا بِكَ مِنْ سُوءِ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا. اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ مَفْتُونِينَ. اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ. اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ، إِلَهَ الْحَقِّ.
Ali erzählte uns, er sagte: Marwan bin Muawiyah erzählte uns, er sagte: Abd al-Wahid bin Ayman erzählte uns, er sagte: Ubaid bin Rifa'ah erzählte uns. Al-Zarqi sagte im Auftrag seines Vaters: „Als es der Tag von Uhud war und die Polytheisten sich zurückzogen, sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Bleib standhaft, bis ich gelobt werde.“ Mein Herr, der Mächtige und Majestätische, also bildeten sie Reihen hinter ihm, und er sagte: „O Gott, Dir gebührt aller Lobpreis.“ O Gott, es gibt niemanden, der das ergreifen kann, was Du ausgebreitet hast, noch das nahebringen kann, was Du weggelegt hast, noch kann Er sich von dem distanzieren, dem Du nahegehst, Er gibt dem nicht nach, was Du zurückhältst, und verhindert nicht, was Du gibst. O Gott, schenke uns deinen Segen und deine Barmherzigkeit. Und durch Deine Gnade und Fürsorge, o Gott, bitte ich Dich um ewige Glückseligkeit, die sich nicht verändert oder vergeht. O Gott, ich bitte Dich um Glückseligkeit am Tag der Familie und um Sicherheit. Am Tag des Krieges, o Gott, suchen wir Zuflucht bei Dir vor dem Bösen dessen, was Du uns gegeben hast, und dem Bösen dessen, was Du uns vorenthalten hast. Oh Gott, mach uns den Glauben lieb. Und verschönere es in unseren Herzen und mache Unglauben, Unmoral und Ungehorsam für uns hasserfüllt und mache uns zu den Rechtgeleiteten. O Gott, lass uns als Muslime sterben und uns Leben schenken. Muslime, und schließen Sie sich uns den Gerechten an, die nicht in Ungnade gefallen sind oder in Versuchung geführt werden. O Gott, töte die Ungläubigen, die sich von Deinem Weg abwenden. Und sie verleugnen deine Gesandten und verhängen über sie deine Strafe und deine Qual. Oh Gott, kämpfe gegen die Ungläubigen, denen das Buch, der Gott der Wahrheit, gegeben wurde.
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 31/699
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 31: Kapitel 31