El-Edebul Mufred — Hadis #47323
Hadis #47323
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، فَسَأَلَتْهُ عَنِ اسْمِ أُخْتٍ لَهُ عِنْدَهُ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: اسْمُهَا بَرَّةُ، قَالَتْ: غَيِّرِ اسْمَهَا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ، فَغَيَّرَ اسْمَهَا إِلَى زَيْنَبَ، وَدَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ حِينَ تَزَوَّجَهَا، وَاسْمِي بَرَّةُ، فَسَمِعَهَا تَدْعُونِي: بَرَّةَ، فَقَالَ: لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْبَرَّةِ مِنْكُنَّ وَالْفَاجِرَةِ، سَمِّيهَا زَيْنَبَ، فَقَالَتْ: فَهِيَ زَيْنَبُ، فَقُلْتُ لَهَا: سَمِّي، فَقَالَتْ: غَيِّرْهُ إِلَى مَا غَيَّرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَمِّهَا زَيْنَبَ.
Ali bin Abdullah ve Said bin Muhammed bize şöyle dediler: Yakub bin İbrahim bize şöyle dedi: Babam bize Muhammed bin İshak'tan rivayet etti. Dedi ki: Muhammed bin Amr bin Ata bana Zeyneb bint Ebi Seleme'yi ziyaret ettiğini ve ona yanında olan kız kardeşinin adını sorduğunu söyledi. Dedi ki: Ben de dedim ki: Adı Barrah'dır. Dedi ki: Peygamber Efendimiz (s.a.v.) için ismini değiştir, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Zeyneb bint Cahş ile evlendi ve adı Berre idi, bu yüzden ismini Zeyneb olarak değiştirdi ve onunla evlendiğinde Ümmü Seleme'nin yanına gitti ve benim adım Berra. Onun bana Barra dediğini duydu ve şöyle dedi: Zekat verme. Çünkü Allah, aranızda kimin salih, kimin ahlaksız olduğunu en iyi bilendir. Ona Zeyneb adını verdi, o da şöyle dedi: O, Zeyneb'tir, ben de ona dedim ki: Adını koy, O da şöyle dedi: Bunu, Rasûlullah (s.a.v.)'in Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, değiştirdiği şekilde değiştirip ona Zeyneb adını verdi.
Rivayet eden
Muhammed ibn Ata (RA)
Kaynak
El-Edebul Mufred # 34/821
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 34: Bölüm 34