Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47323
Hadith #47323
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، فَسَأَلَتْهُ عَنِ اسْمِ أُخْتٍ لَهُ عِنْدَهُ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: اسْمُهَا بَرَّةُ، قَالَتْ: غَيِّرِ اسْمَهَا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ، فَغَيَّرَ اسْمَهَا إِلَى زَيْنَبَ، وَدَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ حِينَ تَزَوَّجَهَا، وَاسْمِي بَرَّةُ، فَسَمِعَهَا تَدْعُونِي: بَرَّةَ، فَقَالَ: لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْبَرَّةِ مِنْكُنَّ وَالْفَاجِرَةِ، سَمِّيهَا زَيْنَبَ، فَقَالَتْ: فَهِيَ زَيْنَبُ، فَقُلْتُ لَهَا: سَمِّي، فَقَالَتْ: غَيِّرْهُ إِلَى مَا غَيَّرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَمِّهَا زَيْنَبَ.
Ali bin Abdullah und Saeed bin Muhammad erzählten uns und sagten: Yaqoub bin Ibrahim erzählte uns und sagte: Mein Vater erzählte uns im Auftrag von Muhammad bin Ishaq. Er sagte: Muhammad bin Amr bin Ata erzählte mir, dass er Zainab bint Abi Salamah besuchte, und sie fragte ihn nach dem Namen einer Schwester, die er bei sich hatte. Er sagte: Also sagte ich: Ihr Name ist Barrah. Sie sagte: „Ändere ihren Namen für den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken“, heiratete Zainab bint Jahsh und ihr Name war Barrah, also änderte er ihren Namen in Zainab, und er besuchte Umm Salamah, als er sie heiratete, und mein Name ist Barra. Er hörte, wie sie mich Barra nannte, also sagte er: Zahle keine Zakat. Ihr selbst, denn Gott weiß am besten, wer unter euch gerecht und wer unmoralisch ist. Er nannte sie Zainab, und sie sagte: Sie ist Zainab, also sagte ich zu ihr: Nenne sie. Sie sagte: Ändere es in das, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, geändert hat, also nannte er sie Zainab.
Erzählt von
Muhammad ibn Ata (RA)
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 34/821
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 34: Kapitel 34