Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47323
Hadith #47323
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، فَسَأَلَتْهُ عَنِ اسْمِ أُخْتٍ لَهُ عِنْدَهُ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: اسْمُهَا بَرَّةُ، قَالَتْ: غَيِّرِ اسْمَهَا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ، فَغَيَّرَ اسْمَهَا إِلَى زَيْنَبَ، وَدَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ حِينَ تَزَوَّجَهَا، وَاسْمِي بَرَّةُ، فَسَمِعَهَا تَدْعُونِي: بَرَّةَ، فَقَالَ: لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْبَرَّةِ مِنْكُنَّ وَالْفَاجِرَةِ، سَمِّيهَا زَيْنَبَ، فَقَالَتْ: فَهِيَ زَيْنَبُ، فَقُلْتُ لَهَا: سَمِّي، فَقَالَتْ: غَيِّرْهُ إِلَى مَا غَيَّرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَمِّهَا زَيْنَبَ.
Ali bin Abdullah et Saeed bin Muhammad nous ont raconté, en disant : Yaqoub bin Ibrahim nous a raconté, en disant : Mon père nous a raconté, sous l'autorité de Muhammad bin Ishaq. He said: Muhammad bin Amr bin Ata told me that he visited Zainab bint Abi Salamah, and she asked him about the name of a sister he had with him. Il a dit : Alors j'ai dit : Son nom est Barrah. Elle a dit : Change son nom, car le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a épousé Zainab bint Jahsh et son nom était Barrah, alors il a changé son nom en Zainab, et il est allé voir Umm Salamah quand il l'a épousée, et mon nom est Barra. Il l'a entendu m'appeler Barra, alors il a dit : Ne payez pas la zakat. Vous-mêmes, car Dieu sait mieux qui est juste parmi vous et qui est immoral. Il l'a nommée Zainab et elle a dit : Elle est Zainab, alors je lui ai dit : Nommez-la. Elle a dit : Changez-le en ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a changé, alors il l'a nommée Zainab.
Rapporté par
Muhammad ibn Ata (RA)
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 34/821
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 34: Chapitre 34