El-Edebul Mufred — Hadis #47424
Hadis #47424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الإِفْرِيقِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُمْ كَانُوا غُزَاةً فِي الْبَحْرِ زَمَنَ مُعَاوِيَةَ، فَانْضَمَّ مَرْكَبُنَا إِلَى مَرْكَبِ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، فَلَمَّا حَضَرَ غَدَاؤُنَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِ، فَأَتَانَا فَقَالَ: دَعَوْتُمُونِي وَأَنَا صَائِمٌ، فَلَمْ يَكُنْ لِي بُدٌّ مِنْ أَنْ أُجِيبَكُمْ، لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِنَّ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ سِتَّ خِصَالٍ وَاجِبَةٍ، إِنْ تَرَكَ مِنْهَا شَيْئًا فَقَدْ تَرَكَ حَقًّا وَاجِبًا لأَخِيهِ عَلَيْهِ: يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ، وَيَحْضُرُهُ إِذَا مَاتَ، وَيَنْصَحُهُ إِذَا اسْتَنْصَحَهُ. قَالَ : وَكَانَ مَعَنَا رَجُلٌ مَزَّاحٌ يَقُولُ لِرَجُلٍ أَصَابَ طَعَامَنَا : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا وَبِرًّا ، فَغَضِبَ عَلَيْهِ حِينَ أَكْثَرَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لِأَبِي أَيُّوبَ : مَا تَرَى فِي رَجُلٍ إِذَا قُلْتُ لَهُ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا وَبِرًّا ، غَضِبَ وَشَتَمَنِي ؟ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ : إِنَّا كُنَّا نَقُولُ : إِنَّ مَنْ لَمْ يُصْلِحْهُ الْخَيْرُ أَصْلَحْهُ الشَّرُّ ، فَاقْلِبْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ حِينَ أَتَاهُ : جَزَاكَ اللَّهُ شَرًّا وَعَرًّا ، فَضَحِكَ وَرَضِيَ وَقَالَ : مَا تَدَعُ مُزَاحَكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : جَزَى اللَّهُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ خَيْرًا
Muhammed bin Selâm bize anlattı, şöyle dedi: El-Fazari bize Abdurrahman bin Ziyad bin Anam el-İfriki'den rivayetle şöyle dedi: Babam bana dedi ki: Onlar Muaviye zamanında denizde akıncılardı, bunun üzerine bizim teknemiz Ebu Eyyub el-Ensari'nin teknesine katıldı, böylece öğle yemeğimiz hazırlanırken Onu çağırdık, o da bize geldi ve dedi ki: Sen beni oruçluyken çağırdın ama sana cevap vermekten başka seçeneğim yoktu, çünkü Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle dediğini işittim: Bir Müslümanın, kardeşine farz olan altı vasıf vardır ve bunlardan herhangi birini bırakırsa, kardeşine farz olan bir hakkı bırakmış olur: Selam verir. Onunla karşılaştığında yanındadır, çağırdığında ona cevap verir, hapşırdığında kokusunu alır, hastalandığında onu ziyaret eder, öldüğünde onunla ilgilenir, nasihat ettiğinde ona nasihat eder. Dedi ki: Yanımızda şakalaşan bir adam vardı ve yemeğimizi bozan bir adama şöyle diyordu: Allah seni iyilik ve doğrulukla mükafatlandırsın. Sonra ona daha fazlasını yapınca ona kızdı. O da dedi ki Ebu Eyyub'a: "Allah seni iyilik ve doğrulukla mükâfatlandırsın" dersem, bana kızan ve bana hakaret eden bir adamda ne görüyorsun? Ebu Eyyub dedi ki: Biz şöyle derdik: Kim iyilikle barışmazsa, kötülük onu barıştırır, o halde ona karşı dön ve o, yanına geldiğinde ona şöyle dedi: Allah seni kötülükle mükafatlandırsın. engebeli, güldü ve memnun oldu ve şöyle dedi: Bırakma. Şakanız üzerine adam şöyle dedi: Allah Ebu Eyyub El-Ensari'yi hayırla mükâfatlandırsın.
Kaynak
El-Edebul Mufred # 40/922
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 40: Bölüm 40