Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47424

Hadith #47424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الإِفْرِيقِيِّ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُمْ كَانُوا غُزَاةً فِي الْبَحْرِ زَمَنَ مُعَاوِيَةَ، فَانْضَمَّ مَرْكَبُنَا إِلَى مَرْكَبِ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، فَلَمَّا حَضَرَ غَدَاؤُنَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِ، فَأَتَانَا فَقَالَ‏:‏ دَعَوْتُمُونِي وَأَنَا صَائِمٌ، فَلَمْ يَكُنْ لِي بُدٌّ مِنْ أَنْ أُجِيبَكُمْ، لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ إِنَّ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ سِتَّ خِصَالٍ وَاجِبَةٍ، إِنْ تَرَكَ مِنْهَا شَيْئًا فَقَدْ تَرَكَ حَقًّا وَاجِبًا لأَخِيهِ عَلَيْهِ‏:‏ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ، وَيَحْضُرُهُ إِذَا مَاتَ، وَيَنْصَحُهُ إِذَا اسْتَنْصَحَهُ‏.‏ قَالَ : وَكَانَ مَعَنَا رَجُلٌ مَزَّاحٌ يَقُولُ لِرَجُلٍ أَصَابَ طَعَامَنَا : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا وَبِرًّا ، فَغَضِبَ عَلَيْهِ حِينَ أَكْثَرَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لِأَبِي أَيُّوبَ : مَا تَرَى فِي رَجُلٍ إِذَا قُلْتُ لَهُ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا وَبِرًّا ، غَضِبَ وَشَتَمَنِي ؟ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ : إِنَّا كُنَّا نَقُولُ : إِنَّ مَنْ لَمْ يُصْلِحْهُ الْخَيْرُ أَصْلَحْهُ الشَّرُّ ، فَاقْلِبْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ حِينَ أَتَاهُ : جَزَاكَ اللَّهُ شَرًّا وَعَرًّا ، فَضَحِكَ وَرَضِيَ وَقَالَ : مَا تَدَعُ مُزَاحَكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : جَزَى اللَّهُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ خَيْرًا
Muhammad bin Salam nous a dit, il a dit : Al-Fazari nous a dit, sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin Ziyad bin Anam al-Ifriqi, il a dit : Mon père m'a dit, ils étaient des pillards en mer à l'époque de Muawiyah, alors notre bateau a rejoint le bateau d'Abu Ayyub al-Ansari, alors quand notre déjeuner a été préparé Nous l'avons envoyé chercher et il est venu vers nous et nous a dit : Vous m'avez appelé pendant que je jeûnais, mais je n'ai pas eu d'autre choix que de vous répondre, car j'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : Un musulman a six qualités obligatoires pour son frère, et s'il en abandonne une, il laisse un droit qui est obligatoire pour son frère : Il salue Il est sur lui quand il le rencontre, et il lui répond quand il l'appelle, et il le sent quand il éternue, et il lui rend visite quand il est malade, et il l'assiste quand il meurt, et il le conseille quand il le conseille. Il dit : Il y avait un homme avec nous qui plaisantait et disait à un homme qui avait gâté notre nourriture : Que Dieu vous récompense par la bonté et la justice. Puis il s'est mis en colère contre lui quand il lui a fait plus. Alors il a dit A Abu Ayyub : Que voyez-vous chez un homme qui, si je lui disais : Que Dieu vous récompense par la bonté et la justice, se mettait en colère et m'insultait ? Abu Ayyub a dit : Nous avions l'habitude de dire : Si quelqu'un n'est pas réconcilié par le bien, le mal le réconciliera, alors tournez-vous contre lui, et il lui dit quand il vint vers lui : Que Dieu te récompense par le mal. robuste, il a ri et a été satisfait et a dit : Ne le quitte pas. Votre blague, et l'homme a dit : Que Dieu récompense bien Abu Ayyub Al-Ansari.
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 40/922
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 40: Chapitre 40
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes