Mişkat el-Masabih — Hadis #48196
Hadis #48196
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلَ غَنِيمَةً وَأَفْضَلَ رَجْعَةً؟ قَوْمًا شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثمَّ جَلَسُوا يذكرُونَ الله حَتَّى طلعت عَلَيْهِم الشَّمْس أُولَئِكَ أسْرع رَجْعَة وَأَفْضَلَ غَنِيمَةً» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّاد بن أبي حميد هُوَ الضَّعِيف فِي الحَدِيث
Ömer ibn el-Hattab'ın (Allah ondan razı olsun) yetkisine göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Necd'den önce bir heyet göndermiş, onlar da çok ganimet alıp dönüşü hızlandırmışlardı. Sonra bizden yola çıkmayan bir adam, "Bu seferden daha hızlı ve daha fazla ganimetle dönen bir sefer görmedik" dedi. Peygamber şöyle dedi: Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun: "Seni, ganimetleri daha iyi, getirileri daha iyi olan bir kavme göstereyim mi? Sabah namazına şahit olan, sonra güneş üzerlerine doğuncaya kadar Allah'ı zikreden bir topluluktur. Bunlar, geri dönüşleri en çabuk olan ve ganimet bakımından en hayırlı olanlardır." Tirmizî şöyle demiştir: Bu garip bir hadistir, bundan başkasını bilmiyoruz. Yüzü ve Hammad bin Ebi Hamid hadis konusunda zayıftır.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/977
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4