Mischkat Al-Masabih — Hadith #48196

Hadith #48196
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلَ غَنِيمَةً وَأَفْضَلَ رَجْعَةً؟ قَوْمًا شَهِدُوا صَلَاةَ الصُّبْحِ ثمَّ جَلَسُوا يذكرُونَ الله حَتَّى طلعت عَلَيْهِم الشَّمْس أُولَئِكَ أسْرع رَجْعَة وَأَفْضَلَ غَنِيمَةً» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَمَّاد بن أبي حميد هُوَ الضَّعِيف فِي الحَدِيث
Aufgrund der Autorität von Omar ibn al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein, schickte der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, eine Mission vor Najd, und sie nahmen viel Beute mit und beschleunigten die Rückkehr. Dann sagte ein Mann aus unserer Mitte, der nicht loszog: „Wir haben noch nie eine Expedition gesehen, die schneller oder mit mehr Beute zurückkehrte als diese Expedition.“ Der Prophet sagte: Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein: „Soll ich Sie nicht zu einem Volk mit besserer Beute und besserem Ertrag verweisen? Eine Gruppe von Menschen, die dem Morgengebet beiwohnten und dann da saßen und sich an Gott erinnerten, bis die Sonne über ihnen aufging. Diese kehren am schnellsten zurück und haben die beste Beute.“ Überliefert von Al-Tirmidhi, der sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith, wir wissen ihn nur dadurch.“ Das Gesicht und Hammad bin Abi Hamid sind schwach im Hadith.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/977
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe