Mişkat el-Masabih — Hadis #49564
Hadis #49564
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى: «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ أَوِ الْكُفْرِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَالْكِبْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ» . وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا: «أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَتِهِ لم يذكر: «من سوءِ الكفرِ»
Abdullah'tan rivayet edildiğine göre, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) akşam olduğunda şöyle derdi: "Akşam geldi, akşam geldi. Mülk Allah'ındır, hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur." Yalnızdır, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O, her şeye gücü yetendir. Rabbim bu gecenin hayırlısını senden diliyorum. Bundan sonra gelecek olanın en hayırlısı ve bu gecenin şerrinden ve ondan sonra gelecek olanın şerrinden sana sığınırım. Rabbim, tembellikten, kibir ve küfür şerrinden sana sığınırım. Ve bir rivayette: "Kötü kibir ve kibirden. Rabbim, ateş azabından ve kabir azabından sana sığınırım." Ve sabah olduğunda şunu da söyledi: "Sabahleyin, egemenlik Tanrı'nındır." Ebu Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmişler ama o, rivayetinde "Küfür şerrinden" zikretmemiştir.
Rivayet eden
Abdullah (r.a.)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 9/2392
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9