मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४९५६४
हदीस #४९५६४
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى: «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ أَوِ الْكُفْرِ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَالْكِبْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ» . وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا: «أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَتِهِ لم يذكر: «من سوءِ الكفرِ»
अब्दुल्ला के अधिकार पर, पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, शाम होने पर कहा करते थे: "शाम आ गई है और शाम आ गई है। राज्य भगवान का है, और प्रशंसा भगवान की है। भगवान के अलावा कोई भगवान नहीं है।" अकेले, उसका कोई साथी नहीं. प्रभुता उसी की है और प्रशंसा भी उसी की है, और उसी को हर चीज़ पर अधिकार है। मेरे भगवान, मैं आपसे इस रात की सबसे अच्छी ख़ुशी माँगता हूँ। और जो कुछ इसके बाद आएगा उसमें सबसे अच्छा होगा, और मैं इस रात की बुराई और इसके बाद आने वाली बुराई से तेरी शरण चाहता हूँ। मेरे भगवान, मैं आलस्य और अहंकार या "अविश्वास" की बुराई से आपकी शरण लेता हूं। और एक कथन में: "बुरे अहंकार और अहंकार से। मेरे भगवान, मैं आग में पीड़ा और कब्र में पीड़ा से आपकी शरण लेता हूं।" और जब भोर हुई, तो उस ने यह भी कहा: "सुबह में, राज्य भगवान का है।" अबू दाऊद और अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित। अपने कथन में, उन्होंने इसका उल्लेख नहीं किया: "अविश्वास की बुराई से।"
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ९/२३९२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: अध्याय ९