Mişkat el-Masabih — Hadis #50415
Hadis #50415
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْده فَقَالَت: زَوْجِي صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ وَلَا يُصَلِّي الْفَجْرَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ: وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ قَالَ: فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَت فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا قَوْلُهَا: يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ كَانَتْ سُورَةً وَاحِدَةً لَكَفَتِ النَّاسَ» . قَالَ: وَأَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ فَإِنَّهَا تَنْطَلِقُ تَصُوم وَأَنا رجل شَاب فَلَا أَصْبِر فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَصُومُ امْرَأَةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا» وَأَمَّا قَوْلُهَا: إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإنَّا أهل بَيت قد عرف لنا ذَاك لَا نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ: «فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ يَا صَفْوَانُ فَصَلِّ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
Ebu Said'den rivayetle o şöyle dedi: Biz onun yanında iken, Resûlullah (s.a.v.)'e bir kadın geldi ve şöyle dedi: Benim kocam Safvan ibn el-Mu'tal'dir. Namaz kıldığımda beni dövüyor, oruç tuttuğumda orucumu bozuyor, güneş doğuncaya kadar sabah namazını kılmıyor. Dedi ki: Safvan da yanındaydı. Dedi ki: Bunun üzerine ona onun söylediklerini sordu. Şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, onun şöyle demesine gelince: Namaz kıldığımda bana vurur, iki sure ile okunur ve ben onu yasakladım. Dedi ki: Bunun üzerine Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, dedi ki, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin: "Eğer bir sûre olsaydı, insanlara yeterdi." Dedi ki: Oruç tutarsam orucum bozulur demesine gelince, o oruca gidiyor ve ben de genç bir adamım, sabredemiyorum. Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kadın, kocasının izni olmadan oruç tutmamalıdır." Onun "Namaz kılmıyorum" demesine gelince. Güneş doğana kadar, çünkü biz, bildiğimiz bir evin insanlarıyız. Güneş doğana kadar neredeyse uyanamayız. O da: "Ey Safvan, uyanınca namaz kıl" dedi. Ebu Davud ve İbn Mâce'nin rivayet ettiği
Rivayet eden
Ebu Said (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 13/3269
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 13: Bölüm 13