مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۰۴۱۵

ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور ہم آپ کے ساتھ تھے، اس نے کہا: میرے شوہر صفوان بن المطلع ہیں۔ جب میں نماز پڑھتا ہوں تو وہ مجھے مارتا ہے، جب میں روزہ رکھتا ہوں تو افطار کرتا ہے، اور جب تک سورج طلوع نہیں ہو جاتا فجر کی نماز نہیں پڑھتا۔ اس نے کہا: صفوان اس کے ساتھ تھا۔ اس نے کہا: تو اس نے اس سے پوچھا کہ اس نے کیا کہا؟ اس نے کہا: یا رسول اللہ، ان کا یہ قول ہے: جب میں نماز پڑھتا ہوں تو وہ مجھے مارتا ہے، اس کی دو سورتیں پڑھی جاتی ہیں اور میں نے اس سے منع کیا ہے۔ انہوں نے کہا: تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر یہ ایک سورت ہوتی تو لوگوں کے لیے کافی ہوتی۔ آپ نے فرمایا: جہاں تک اس کے کہنے سے روزہ ٹوٹ جاتا ہے اگر میں روزہ رکھتا ہوں تو وہ روزہ رکھتی ہے اور میں ایک نوجوان، اور میں صبر نہیں کر سکتا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر روزہ نہ رکھے۔ جہاں تک اس کے کہنے کا تعلق ہے: "میں نماز نہیں پڑھتا۔" جب تک سورج طلوع نہ ہو جائے، کیونکہ ہم ایک ایسے گھر کے لوگ ہیں جو ہمیں جانا جاتا ہے۔ سورج طلوع ہونے تک ہم مشکل سے جاگ سکتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے صفوان جب بیدار ہو تو نماز پڑھو۔ اسے ابوداؤد اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔