Mişkat el-Masabih — Hadis #50523
Hadis #50523
عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ سُلَيْمَانَ مَوْلًى لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَادَّعَيَاهُ فَرَطَنَتْ لَهُ تَقُولُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اسْتهمَا رَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ. فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ: مَنْ يُحَاقُّنِي فِي ابْنِي؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَقُولُ هَذَا إِلَّا أَنِّي كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ وَعِنْدَ النَّسَائِيِّ: مِنْ عَذْبِ الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَهِمَا عَلَيْهِ» . فَقَالَ زَوْجُهَا مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ» فَأَخَذَ بيد أمه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد. وَالنَّسَائِيّ لكنه ذكر الْمسند. وَرَوَاهُ الدَّارمِيّ عَن هِلَال بن أُسَامَة
Hilal ibn Usame'nin rivayetine göre, Medine halkının hizmetçisi Ebu Meymune Süleyman şöyle demiştir: Ben Ebu Hureyre'nin yanında otururken yanına bir kadın geldi. Yanındaki İranlı bir kadının bir oğlu vardı. Kocası onu boşamıştı, bu yüzden onun adına hak iddia ettiler. Ona, "Ey Ebu Hureyre, kocam oğlumu alıp götürmek istiyor" dedi. Bunun üzerine Ebu Hureyre şöyle dedi: Onlardan bu konuda yanılmalarını istedi. Sonra kocası geldi ve şöyle dedi: Oğlum hakkında kim benimle tartışır? Ebu Hureyre şöyle dedi: Allah'ım, bunu sadece Resûlullah'ın (s.a.v.) yanında oturuyordum ve yanına bir kadın geldi. Dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, kocam oğlumu almak istiyor, bana fayda verdi ve bana Ebu Anabe'nin kuyusundan içirdi ve En-Nesa'i'ye göre tatlı sudan ve Allah'ın Elçisi (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) şöyle dedi: "Ona iki hisse koy." Bunun üzerine kocası, “Çocuğuma kim bakacak?” dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bu senin baban, bu da annen, hangisini istersen elinden tut." Bu yüzden annesinin elini tuttu. Ebu Davud'un anlatımıyla. En-Nesa'i, ancak Müsned'den bahsetti. Darimi, Hilal bin Usame'den rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Hilal b. Usama (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 13/3381
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 13: Bölüm 13