مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۰۵۲۳

ہلال بن اسامہ سے مروی ہے کہ مدینہ کے ایک خادم ابو میمونہ سلیمان نے کہا: میں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک عورت ان کے پاس آئی۔ ایک فارسی عورت کے ساتھ ایک بیٹا تھا۔ اس کے شوہر نے اسے طلاق دے دی تھی، اس لیے انہوں نے اس کے لیے دعویٰ کیا۔ اس نے کہا اے ابوہریرہ میرا شوہر میرے بیٹے کو لے جانا چاہتا ہے۔ تو اس نے کہا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا کہ اس میں غلطی ہو جائے۔ پھر اس کا شوہر آیا اور کہنے لگا: میرے بیٹے کے بارے میں مجھ سے کون جھگڑے گا؟ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ میں یہ بات نہیں کہتا مگر یہ کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک عورت آپ کے پاس آئی۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ، میرا شوہر چاہتا ہے۔ اس نے میرے بیٹے کو لے لیا، اس نے مجھے فائدہ پہنچایا، اور اس نے مجھے ابو عنبہ کے کنویں سے پلایا، اور نسائی میں ہے: تازہ پانی سے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس پر دو حصے رکھو۔ پھر اس کے شوہر نے کہا کہ میرے بچے کی دیکھ بھال کون کرے گا؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تمہارا باپ ہے اور یہ ہے۔ تمہاری ماں، تم جس کا چاہو ہاتھ پکڑ لو۔" تو اس نے اپنی ماں کا ہاتھ پکڑ لیا۔ ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔ النسائی، لیکن اس نے مسند کا ذکر کیا۔ اسے الدارمی نے ہلال بن اسامہ کی سند سے روایت کیا ہے۔