মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫০৫২৩
হাদিস #৫০৫২৩
عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ سُلَيْمَانَ مَوْلًى لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَادَّعَيَاهُ فَرَطَنَتْ لَهُ تَقُولُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اسْتهمَا رَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ. فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ: مَنْ يُحَاقُّنِي فِي ابْنِي؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَقُولُ هَذَا إِلَّا أَنِّي كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ وَعِنْدَ النَّسَائِيِّ: مِنْ عَذْبِ الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَهِمَا عَلَيْهِ» . فَقَالَ زَوْجُهَا مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ» فَأَخَذَ بيد أمه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد. وَالنَّسَائِيّ لكنه ذكر الْمسند. وَرَوَاهُ الدَّارمِيّ عَن هِلَال بن أُسَامَة
হিলাল ইবনে উসামার সূত্রে, মদীনাবাসীর একজন খাদেম আবু মাইমুনা সুলায়মানের সূত্রে, তিনি বলেন: আমি যখন আবু হুরায়রার কাছে বসে ছিলাম, তখন একজন মহিলা তাঁর কাছে এলেন। একজন পারস্য মহিলার সাথে তার একটি পুত্র ছিল। তার স্বামী তাকে তালাক দিয়েছিল, তাই তারা তাকে তার জন্য দাবি করেছিল। তিনি তাকে বললেন, হে আবু হুরায়রা, আমার স্বামী আমার ছেলেকে নিয়ে যেতে চায়। তাই তিনি আবূ হুরায়রাকে বললেনঃ তিনি তাদেরকে এ ব্যাপারে ভুল করতে বললেন। তখন তার স্বামী এসে বললঃ আমার ছেলের ব্যাপারে কে আমার সাথে বিবাদ করবে? আবু হুরায়রা (রাঃ) বললেনঃ হে আল্লাহ, আমি এ কথা ব্যতীত বলি না যে, আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বসে ছিলাম, এমন সময় একজন মহিলা তাঁর কাছে এলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রসূল, আমার স্বামী চান তিনি আমার ছেলেকে নিয়ে যান, এবং তিনি আমাকে উপকৃত করেছেন এবং তিনি আমাকে আবু আনাবার কূপ থেকে পান করতে দিয়েছেন এবং আল-নাসায়ী অনুসারে: তাজা পানি থেকে, এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এর উপর দুটি ভাগ রাখুন।" তখন তার স্বামী বললেন, আমার সন্তানের দেখাশোনা কে করবে? অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “ইনি আপনার পিতা এবং এই আপনার মা, আপনি যার ইচ্ছা হাত ধরুন।” তাই সে তার মায়ের হাত ধরল। আবু দাউদ থেকে বর্ণিত। আল-নাসায়ী, তবে তিনি মুসনাদ উল্লেখ করেছেন। এটি হিলাল ইবনে ওসামা থেকে আল-দারিমী বর্ণনা করেছেন
বর্ণনাকারী
হিলাল ইবনে উসামা (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৩/৩৩৮১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৩: অধ্যায় ১৩