Mişkat el-Masabih — Hadis #51160
Hadis #51160
عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ يَعْنِي مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ يُقِيمُ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا: هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. قَالُوا: لَا نُقِرُّ بِهَا فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا منعناك وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ: «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ» . ثُمَّ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: " امْحُ: رَسُولَ اللَّهِ " قَالَ: لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ فَكَتَبَ: " هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: لَا يُدْخِلُ مَكَّةَ بِالسِّلَاحِ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَأَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ وَأَنْ لَا يَمْنَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ أَحَدًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا " فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا: قُلْ لِصَاحِبِكَ: اخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
El-Baraa bin Azib'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Zilkade'de umre yaptı, ancak Mekke halkı onun Mekke'ye girmesine izin vermedi. Ta ki onların ertesi yıldan itibaren üç gün orada kalmalarına hükmedinceye kadar. Mektubu yazdıklarında şunu yazdılar: Bu onun hükmüdür. Allah'ın Resulü Muhammed aleyhisselam onun üzerine olsun. Dediler ki: Biz bunu kabul etmiyoruz. Eğer senin Allah'ın Resulü olduğunu bilseydik, Allah ona salat ve selam versin, sana engel olmazdık ama sen Muhammed bin Abdullah'sın. Dedi ki: "Ben Allah'ın elçisiyim ve ben Muhammed bin Abdullah'ım." Daha sonra Ali bin Ebi Talib'e: "Sil, Allah'ın Resulü" dedi. Dedi ki: Hayır, Vallahi seni asla silmeyeceğim. Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, yazı yazma konusunda pek iyi olmadığı için onu alıp şöyle yazdı: “Muhammed bin Abdullah şöyle diyor: Mekke’ye, çantasındaki kılıç dışında silahlarla girmemeli ve kendisine uymak isterse kavminden hiç kimseyi çıkarmamalı veya “Ashabından hiçbiri onun orada kalmasına engel olamaz.” Ali içeri girince ve vakit geçince Ali'ye geldiler ve şöyle dediler: Arkadaşına söyle: Bizi bırak, çünkü o vakit geçti ve Peygamber (s.a.v.) oradan ayrıldı.
Rivayet eden
Al-Bara’ b. ‘Azib said
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 19/4049
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 19: Bölüm 19