مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۱۱۶۰
حدیث #۵۱۱۶۰
عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ يَعْنِي مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ يُقِيمُ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا: هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. قَالُوا: لَا نُقِرُّ بِهَا فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا منعناك وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ: «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ» . ثُمَّ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: " امْحُ: رَسُولَ اللَّهِ " قَالَ: لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ فَكَتَبَ: " هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: لَا يُدْخِلُ مَكَّةَ بِالسِّلَاحِ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَأَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ وَأَنْ لَا يَمْنَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ أَحَدًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا " فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا: قُلْ لِصَاحِبِكَ: اخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذوالقعدہ میں عمرہ کیا، لیکن اہل مکہ نے آپ کو مکہ میں داخل ہونے سے انکار کر دیا۔ یہاں تک کہ اس نے ان کو داخل ہونے کا فیصلہ کیا، یعنی اگلے سال سے، تین دن تک وہاں رہنا۔ جب انہوں نے خط لکھا تو لکھا: اس نے یہی فیصلہ کیا۔ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔ انہوں نے کہا: ہم اسے تسلیم نہیں کرتے۔ اگر ہمیں معلوم ہوتا کہ آپ اللہ کے رسول ہیں، تو ہم آپ کو نہ روکتے، لیکن آپ محمد بن عبداللہ ہیں۔ اس نے کہا: میں اللہ کا رسول ہوں اور میں محمد بن عبداللہ ہوں۔ پھر اس نے علی بن ابی طالب سے کہا: "مٹا دو: خدا کے رسول۔" فرمایا: نہیں خدا کی قسم میں تمہیں کبھی نہیں مٹاوں گا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عنایت فرمایا، اور آپ کو لکھنے میں مہارت نہیں تھی، اس نے اسے لے کر لکھا: محمد بن عبداللہ یہ ہے: وہ مکہ میں ہتھیار کے علاوہ تلوار کے تھیلے کے ساتھ داخل نہ ہو، اور اگر وہ اس کی پیروی کرنا چاہے تو کسی کو وہاں کے لوگوں سے نکال باہر نہ کرے۔ ’’اس کے ساتھیوں میں سے کوئی بھی اسے وہاں رہنے سے نہیں روک سکے گا۔‘‘ پھر جب وہ اس میں داخل ہوئے اور وقت گزر گیا تو وہ علی کے پاس آئے اور کہا: اپنے ساتھی سے کہو: ہمیں چھوڑ دو، کیونکہ اس کا وقت گزر چکا ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چلے گئے۔
راوی
Al-Bara’ b. ‘Azib said
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۹/۴۰۴۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۹: باب ۱۹