Mischkat Al-Masabih — Hadith #51160

Hadith #51160
عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ يَعْنِي مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ يُقِيمُ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا: هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. قَالُوا: لَا نُقِرُّ بِهَا فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا منعناك وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ: «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ» . ثُمَّ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: " امْحُ: رَسُولَ اللَّهِ " قَالَ: لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ فَكَتَبَ: " هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: لَا يُدْخِلُ مَكَّةَ بِالسِّلَاحِ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَأَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ وَأَنْ لَا يَمْنَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ أَحَدًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا " فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا: قُلْ لِصَاحِبِكَ: اخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Auf die Autorität von Al-Baraa bin Azib hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, führte die Umrah in Dhul-Qa’dah durch, aber die Menschen in Mekka weigerten sich, ihn nach Mekka einreisen zu lassen.“ Bis er ihnen befahl, ab dem folgenden Jahr einzutreten und dort drei Tage lang zu wohnen. Als sie den Brief schrieben, schrieben sie: Dies ist sein Urteil. Muhammad, der Gesandte Gottes, sei mit ihm. Sie sagten: Wir erkennen es nicht an. Wenn wir gewusst hätten, dass Sie der Gesandte Gottes sind, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hätten wir Sie nicht daran gehindert, aber Sie sind Muhammad bin Abdullah. Er sagte: „Ich bin der Gesandte Gottes, und ich bin Muhammad bin Abdullah.“ Dann sagte er zu Ali bin Abi Talib: „Löschen: Gesandter Gottes.“ Er sagte: Nein, bei Gott, ich werde dich niemals auslöschen. Dann nahm der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und er war nicht gut im Schreiben, es und schrieb: „Dies ist, was Muhammad bin Abdullah sagte: Er sollte Mekka nicht mit Waffen außer dem Schwert in einer Tasche betreten, und er sollte niemanden aus seinem Volk vertreiben, wenn er ihm folgen will oder „Keiner seiner Gefährten wird ihn daran hindern, dort zu bleiben.“ Als er es betrat und die Zeit verstrichen war, kamen sie zu Ali und sagten: Sagen Sie Ihrem Begleiter: Verlassen Sie uns, denn er ist vergangen. Die Zeit ist vergangen, und der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ist gegangen.
Erzählt von
Al-Bara’ b. ‘Azib said
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/4049
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe