Mişkat el-Masabih — Hadis #51350
Hadis #51350
وَعَن أبي هريرةَ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْم وَلَيْلَة فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ: «مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ؟» قَالَا: الْجُوعُ قَالَ: «وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا» فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ المرأةُ قَالَت: مرْحَبًا وَأهلا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيْنَ فُلَانٌ؟» قَالَتْ: ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنَ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أكرمَ أضيافاً مني قَالَ: فانطَلَق فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ: كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ» فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمُ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النعيمُ» . رَوَاهُ مُسلم. وَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي مَسْعُودٍ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَار فِي «بَاب الْوَلِيمَة»
Ebu Hureyre'nin yetkisi üzerine şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, bir gün ve gece dışarı çıktı ve Ebu Bekir ve Ömer'i gördü. Dedi ki: "Bu saatte sizi yurtlarınızdan çıkaran nedir? Açlık dediler. O da şöyle dedi: "Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, sizi çıkaran, beni de çıkarırdı." Böylece onunla birlikte ayağa kalktılar. Bunun üzerine Ensar'dan bir adamın yanına geldi ama o, evinde değildi. Kadın onu görünce şöyle dedi: Hoş geldin, hoş geldin. Sonra Resûlullah (s.a.v.) ona şöyle dedi: "Falanca nerede?" Dedi ki: Ensari gelip Resûlullah'a baktığında bize su aramaya gitti, Allah ona salat ve selam versin. O ve iki arkadaşı onu selamladılar ve şöyle dediler: Allah'a hamd olsun, bugün hiç kimse benden daha cömert bir misafir değildir. Dedi ki: Bunun üzerine yola çıktı ve onlara içinde hurma ve hurmaların bulunduğu bir demet hurma getirdi ve şöyle dedi: Bunlardan yiyin. Bıçağı aldı ve Resûlullah (s.a.v.) ona şöyle dedi: "Süt ürünlerinden sakının." O da onlar için kurban kesti ve onlar da ondan yediler. Koyunlar ve o saptan içtiler. Onlar doyup doyunca, Resûlullah (s.a.v.) Efendimiz (s.a.v.) Ebû Bekir ve Ömer'e şöyle dedi: “El sahibi olana yemin ederim ki, kıyamet gününde bu nimetten sorulacaksınız. Açlık sizi evlerinizden kovdu ve başınıza bu olay gelinceye kadar da geri dönmediniz. Mutluluk. Müslim'den rivayet edilmiştir. Ebu Mesud'un şu hadisini zikretti: "Bayramın kapısında" Ensar'dan bir adam vardı.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 21/4246
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 21: Bölüm 21