মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১৩৫০
হাদিস #৫১৩৫০
وَعَن أبي هريرةَ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْم وَلَيْلَة فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ: «مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ؟» قَالَا: الْجُوعُ قَالَ: «وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا» فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ المرأةُ قَالَت: مرْحَبًا وَأهلا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيْنَ فُلَانٌ؟» قَالَتْ: ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنَ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أكرمَ أضيافاً مني قَالَ: فانطَلَق فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ: كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ» فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمُ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النعيمُ» . رَوَاهُ مُسلم. وَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي مَسْعُودٍ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَار فِي «بَاب الْوَلِيمَة»
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন ও রাতে বের হয়েছিলেন এবং তিনি আবু বকর ও ওমরকে দেখতে পান। তিনি বললেনঃ এই মুহুর্তে কি তোমাকে তোমার ঘর থেকে বের করে এনেছে? তারা বললঃ ক্ষুধা। তিনি বললেনঃ “যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, যে তোমাকে বের করে এনেছে সে আমাকে বের করবে। তাই তারা তার সাথে উঠে দাঁড়াল। তাই তিনি আনসারদের একজন লোকের কাছে এলেন, কিন্তু তিনি তার বাড়িতে ছিলেন না। মহিলাটি তাকে দেখে বলল: স্বাগতম, স্বাগতম। তখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেনঃ অমুক কোথায়? তিনি বললেনঃ তিনি আমাদের জন্য পানি চাইতে গেলেন যখন আনসারী এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর দিকে তাকালেন। তিনি এবং তার দুই সঙ্গী তাকে সালাম করলেন, তারপর বললেন: আল্লাহর প্রশংসা, আজ আমার চেয়ে উদার মেহমান আর কেউ নেই। তিনি বললেনঃ অতঃপর তিনি রওনা হলেন এবং তাদের কাছে একগুচ্ছ খেজুর নিয়ে আসলেন যাতে খেজুর ও খেজুর ছিল এবং তিনি বললেনঃ এগুলো খাও। তিনি ছুরিটি নিলেন এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "দুগ্ধজাত খাবার থেকে সাবধান।" অতঃপর তিনি তাদের জন্য জবাই করলেন এবং তারা তা খেয়ে ফেলল। ভেড়া এবং সেই ডালপালা থেকে, এবং তারা পান করল। যখন তারা পরিপূর্ণ ছিল এবং পর্যাপ্ত ছিল, তখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, আবু বকর ও ওমরকে বললেন: “তাঁর হাতের কসম, কিয়ামতের দিন তোমাদের এই সুখ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। ক্ষুধা তোমাদের বাড়িঘর থেকে বের করে দিয়েছিল, এবং যতক্ষণ না এটি ঘটেছিল ততক্ষণ পর্যন্ত আপনি ফিরে আসেননি। পরমানন্দ। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত। তিনি আবু মাসউদের হাদিস উল্লেখ করেছেন: “ভোজের দরজায়” আনসারদের একজন লোক ছিল।
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২৪৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২১: অধ্যায় ২১