Mişkat el-Masabih — Hadis #51823
Hadis #51823
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بن الْخطاب انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قِبَلَ ابْنِ الصياد حَتَّى وجدوهُ يلعبُ مَعَ الصّبيانِ فِي أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثمَّ قَالَ: «أتشهدُ أَنِّي رسولُ الله؟» فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ. ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ فَرَصَّهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «آمَنت بِاللَّه وبرسلِه» ثمَّ قَالَ لِابْنِ صيَّاد: «مَاذَا تَرَى؟» قَالَ: يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ» . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئًا» وَخَبَّأَ لَه: (يومَ تَأتي السَّماءُ بدُخانٍ مُبينٍ)
فَقَالَ: هُوَ الدُّخُّ. فَقَالَ: «اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ» . قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لي فِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ يَكُنْ هُوَ لَا تُسَلَّطْ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلَا خير لَك فِي قَتْلِهِ» . قَالَ ابْنُ عُمَرَ: انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهُوَ يَخْتِلُ أنْ يسمعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا زَمْزَمَةٌ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ. فَقَالَتْ: أَيْ صَافُ - وَهُوَ اسْمُهُ - هَذَا مُحَمَّدٌ. فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ» . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: «إِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ لَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Abdullah bin Ömer'den rivayete göre, Ömer bin El Hattab, Allah Resulü (s.a.v.) ile birlikte, bir grup arkadaşıyla birlikte İbnü's-Sayyad'ın huzuruna çıktı, ta ki onu Atam Banu Maghala'da çocuklarla oynarken buluncaya kadar, İbn Sayyad o gün bir rüya görmek üzereydi, ancak Allah Resulü (s.a.v.) ona saldırana kadar bunu fark edemedi. Allah ona salat ve selam versin, eliyle arkasını döndü ve şöyle dedi: "Benim Allah'ın Resulü olduğuma şahitlik eder misin?" Dedi ki: Şehadet ederim ki sen ümmilerin elçisisin. Sonra İbn Sayyad şöyle dedi: Benim Allah'ın Resulü olduğuma şahitlik ediyor musun? Peygamber Efendimiz (s.a.v.) ona baktı ve şöyle dedi: "Ben Allah'a ve O'nun elçilerine inanıyorum." Sonra İbn Sayyad'a: "Ne görüyorsun?" dedi. Şöyle dedi: Bana doğru söyleyen ve yalancı gelen biri var. Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kafanız karıştı." Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve huzur versin, şöyle dedi: "Gerçekten ben sana bir şey gizledim." Ve onun için saklandı: (Gökyüzünün gözle görülür bir duman çıkaracağı gün) ve dedi ki: Bu dumandır. Şöyle dedi: "Alçakgönüllü olursanız asla kaderinize uygun yaşamazsınız." Ömer şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, onun kafasını kesmeme izin verir misin? Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Eğer o ise, onun üzerinde yetki sahibi olmayın, eğer o değilse, o zaman onu öldürmenizde size bir fayda yoktur." İbn Ömer dedi ki: Bundan sonra Resûlullah (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin ve Ubeyy bin Ka'b yola çıktı. El-Ensari, içinde bir balıkçı oğlunun bulunduğu hurma ağaçlarını koruyordu, bu yüzden Resûlullah (s.a.v.) dinleyemeyecek durumdayken hurma ağaçlarının nöbetçiliğini yapmaya başladı. Bir balıkçının oğlunu görmeden önce ona ait bir şey ve bir balıkçının oğlu, içinde fermuar bulunan bir kadife parçası içinde yatağında yatıyordu ve bir balıkçının oğlunun annesi onu gördü. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in avcısı, hurma ağaçlarının gövdeleriyle kendini korurken, Allah ona salat ve selam versin. Şöyle dedi: Yani Safi, adı budur, Muhammed budur. İbn Sayyad içini çekti. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Eğer onu bırakırsam, belli olur." Abdullah bin Ömer şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ayağa kalktı. İnsanları selamladı ve Allah'a layık olduğu şekilde hamd etti. Sonra Deccal'den söz ederek şöyle dedi: "Seni ona karşı uyarıyorum, kavmini uyarmamış olan hiçbir peygamber yoktur." Nuh kavmini uyardı ama ben size bu konuda hiçbir peygamberin kavmine söylemediği bir şeyi anlatacağım. Onun tek gözlü olduğunu ve Tanrı'nın olmadığını biliyorsun. Tek gözlü. anlaştık
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 27/5494
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: Bölüm 27