Mişkat el-Masabih — Hadis #52202
Hadis #52202
وَعَن أبي إِسْحَق قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ يَا أَبَا عُمَارَةَ فَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَلِيُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ لَيْسَ عَلَيْهِمْ كَثِيرُ سِلَاحٍ فَلَقَوْا قَوْمًا رُمَاةً لَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُهُ فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ وَقَالَ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبَ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ثُمَّ صفهم. رَوَاهُ مُسلم. وللبخاري مَعْنَاهُ
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا قَالَ الْبَرَاءُ كُنَّا وَاللَّهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِيهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
Ebu İshak'tan rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: Bir adam Beraa'ya şöyle dedi: Ey Ebu Ammarah, sen Huneyn günü kaçtın. Dedi ki: Hayır, Vallahi, Resûlullah (s.a.v.), Allah ona salat ve selam versin, benimle ilgilenmedi. Ancak arkadaşlarının genç adamları fazla silahsız olarak dışarı çıktılar ve okları kendilerine pek isabet etmeyen bir grup okçuyla karşılaştılar, bu yüzden onlara yaylım ateşi açtılar. Neredeyse bir hata yapıyorlardı, böylece Reslullah'ın (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) yanına geldiler ve Allah'ın Elçisi (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) beyaz katırına biniyordu. Ebu Süfyan bin el-Hâris ona önderlik ediyordu, o da aşağı inip zafer istedi ve "Ben Peygamberim. O yalan söylemiyor. Ben İbn Abdülmuttalib'im" dedi. Daha sonra bunları sıraladı. Müslim'den rivayet edilmiştir. El-Buhari'nin anlamı vardır ve el-Berâa onların bir rivayetinde şöyle demiştir: Vallahi, savaş kızıştığı zaman, kendimizi ondan korurduk ve aramızda en cesur olanımız, onunla yüzleşen, yani Peygamber (s.a.v.)'dir, Allah ona salat ve selam versin. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 29/5890
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 29: Bölüm 29