मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५२२०२
हदीस #५२२०२
وَعَن أبي إِسْحَق قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ يَا أَبَا عُمَارَةَ فَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَلِيُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ لَيْسَ عَلَيْهِمْ كَثِيرُ سِلَاحٍ فَلَقَوْا قَوْمًا رُمَاةً لَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُهُ فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ وَقَالَ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبَ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ثُمَّ صفهم. رَوَاهُ مُسلم. وللبخاري مَعْنَاهُ
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا قَالَ الْبَرَاءُ كُنَّا وَاللَّهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِيهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
अबू इशाक के अधिकार पर, उन्होंने कहा: एक आदमी ने अल-बरा से कहा: हे अबू अम्मारा, तुम हुनैन के दिन भाग गए। उन्होंने कहा: नहीं, ईश्वर की शपथ, ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मेरा कार्यभार नहीं संभाला। परन्तु उसके साथियों के जवान बहुत अधिक हथियारों से लैस न होकर बाहर आये, और वे धनुर्धारियों के एक समूह से मिले जिनके तीर मुश्किल से उन पर लगे, इसलिए उन्होंने उन पर तीरों की बौछार कर दी। वे लगभग एक गलती कर चुके थे, इसलिए वे वहां ईश्वर के दूत के पास आए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने सफेद खच्चर पर सवार थे। अबू सुफियान बिन अल-हरिथ उसका नेतृत्व कर रहे थे, इसलिए वह नीचे उतरे और जीत की मांग की और कहा, "मैं पैगंबर हूं। वह झूठ नहीं बोल रहे हैं। मैं इब्न अब्दुल-मुत्तलिब हूं।" फिर उसने उन्हें पंक्तिबद्ध किया। मुस्लिम द्वारा वर्णित. अल-बुखारी का अर्थ है, और उनके एक कथन में, अल-बारा ने कहा: भगवान के द्वारा, जब लड़ाई लाल हो गई थी, तो हम खुद को इससे बचाएंगे, और हमारे बीच सबसे बहादुर वह है जो इसका सामना करता है, जिसका अर्थ है पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # २९/५८९०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २९: अध्याय २९