مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۲۰۲
حدیث #۵۲۲۰۲
وَعَن أبي إِسْحَق قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ يَا أَبَا عُمَارَةَ فَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَلِيُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ لَيْسَ عَلَيْهِمْ كَثِيرُ سِلَاحٍ فَلَقَوْا قَوْمًا رُمَاةً لَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُهُ فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ وَقَالَ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبَ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ثُمَّ صفهم. رَوَاهُ مُسلم. وللبخاري مَعْنَاهُ
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا قَالَ الْبَرَاءُ كُنَّا وَاللَّهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِيهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
ابواسحاق سے روایت ہے کہ ایک شخص نے براء سے کہا: اے ابو عمارہ تم حنین کے دن بھاگے تھے۔ اس نے کہا: نہیں، خدا کی قسم، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری ذمہ داری نہیں لی۔ لیکن اس کے ساتھیوں کے جوان باہر نکلے، زیادہ مسلح نہیں تھے، اور وہ تیر اندازوں کے ایک گروہ سے ملے جن کے تیر ان پر مشکل سے لگے، اس لیے انھوں نے انھیں تیروں کی ایک والی سے مارا۔ ان سے تقریباً غلطی ہو گئی، چنانچہ وہ وہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سفید خچر پر سوار تھے۔ ابو سفیان بن حارث اس کی امامت کر رہے تھے، چنانچہ وہ اترے اور فتح کی کوشش کی اور کہا کہ میں نبی ہوں، وہ جھوٹ نہیں بولتا، میں ابن عبدالمطلب ہوں۔ پھر اس نے انہیں قطار میں کھڑا کیا۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ البخاری میں اس کا معنی ہے اور ان کی ایک روایت میں البراء نے کہا: خدا کی قسم جب جنگ سرخ ہو جائے گی تو ہم اس سے بچیں گے اور ہم میں سب سے بہادر وہ ہے جو اس کا مقابلہ کرے، یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۲۹/۵۸۹۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۹: باب ۲۹