جامع ترمذی — حدیث #۲۶۳۹۲

ہم سے اسحاق انصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک بن انس نے بیان کیا، ان سے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ نے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ ان کی دادی ملیکہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کچھ کھانے کی دعوت دی جو انہوں نے بنایا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اس نے کہا۔ انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں ہماری ایک چٹائی کے پاس گیا جو لمبے لباس کی وجہ سے کالی ہو گئی تھی، تو میں نے اس پر پانی چھڑک دیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر کھڑے ہو گئے، اور میں اور یتیم اس کے اوپر کھڑے ہو گئے۔ اس کے پیچھے اور ہمارے پیچھے بوڑھے آدمی نے ہمارے ساتھ دو رکعت نماز پڑھی اور پھر چلا گیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: انس کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اور اکثر اہل علم کے نزدیک اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ اگر امام کے ساتھ مرد اور عورت ہو تو مرد امام اور عورت کے دائیں طرف کھڑا ہوتا ہے۔ ان کے پیچھے۔ بعض لوگوں نے اس حدیث کو نماز کی اجازت کے لیے دلیل کے طور پر استعمال کیا اگر وہ شخص صف کے پیچھے تنہا ہو اور وہ کہتے ہیں کہ لڑکا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز نہیں پڑھی اور گویا ایک آدمی صف میں اکیلا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے تھا۔ معاملہ وہ نہیں ہے جو انہوں نے سوچا تھا، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی۔ اس کے پیچھے یتیم کے ساتھ۔ اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یتیم کے لیے دعا نہ کرتے تو یتیم آپ کے پاس نہ رہتا۔ اور اسے اپنے دائیں طرف کھڑا کر دیا۔ موسیٰ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے دائیں طرف کھڑا کیا۔ اور اس میں حدیث سے معلوم ہوتا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف اپنی مرضی سے نماز پڑھی اور ان پر برکت نازل کرنا چاہتا تھا۔