جامع ترمذی — حدیث #۲۷۳۲۱

ہم سے حسن بن علی الخلال نے بیان کیا، ہم سے حسین بن علی الجعفی نے بیان کیا، انہوں نے زیدہ سے، وہ شبیب بن غرقدہ سے، انہوں نے سلیمان بن عمرو بن الاحواس سے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضری دی۔ اسے سلامتی عطا فرما، اور اس نے خدا کا شکر ادا کیا اور اس کی تعریف کی اور ذکر کیا۔ اس نے تبلیغ کی اور حدیث میں ایک قصہ بیان کیا، جس میں آپ نے فرمایا: "عورتوں کے ساتھ اچھا سلوک نہ کرو، کیونکہ وہ تمہاری مددگار ہیں، اور ان میں تمہارے پاس اس کے علاوہ کچھ نہیں ہے، جب تک کہ وہ صریح بے حیائی کا ارتکاب نہ کریں، اور اگر وہ ایسا کریں تو انہیں ان کے بستروں پر اکیلا چھوڑ دو اور انہیں سخت مارو، نہ کہ سخت۔ اپنی اطاعت کرو، لہذا ان سے کوئی راستہ نہ تلاش کرو۔ بے شک تمہارا اپنی عورتوں پر حق ہے اور تمہاری عورتوں کا بھی تم پر حق ہے۔ جہاں تک تمہاری عورتوں پر تمہارا حق ہے کہ وہ مباشرت نہ کریں۔ جن کو آپ ناپسند کرتے ہیں ان کے ساتھ ہم بستری کریں اور جن کو آپ ناپسند کرتے ہیں انہیں اپنے گھروں میں نہ آنے دیں، سوائے اس کے کہ ان کا حق آپ پر یہ ہے کہ آپ ان کے ساتھ بھلائی کریں۔ ان کا لباس اور کھانا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اس کے کہنے کا مفہوم ’’تمہارے ساتھ مددگار‘‘ ہے۔ اس کا مطلب ہے قیدی آپ کے ہاتھ میں...