جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۹۸
حدیث #۲۷۵۹۸
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ثَلاَثًا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الأَوْسِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الْحَدَّ عَلَى مَمْلُوكِهِ دُونَ السُّلْطَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ وَلاَ يُقِيمُ الْحَدَّ هُوَ بِنَفْسِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
ہم سے ابو سعید الاشج نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو خالد الاحمر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے الاعمش نے بیان کیا، کہا کہ ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کی لونڈی زنا کرے تو اسے چاہیے کہ اسے تین بار کوڑے مارے، اگر وہ اسے دوبارہ بیچے تو اسے تین بار کوڑے مارے۔ اگر یہ بالوں کی ایک پٹی کے لیے ہے۔" انہوں نے کہا اور علی، ابوہریرہ، زید بن خالد اور شبل سے، عبداللہ بن مالک الاوصی کی سند سے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ میرے والد ہریرہ کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے اور یہ ان سے ایک سے زیادہ سندوں سے مروی ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہل علم کے نزدیک اس پر عمل کیا گیا ہے۔ ان کا اور دوسرے لوگوں کا خیال تھا کہ آدمی کو اپنے مال پر سزا دینا چاہئے نہ کہ اختیار پر اور یہی احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ ان میں سے کچھ کا کہنا تھا کہ اسے اٹھانا چاہیے اتھارٹی خود سزا نہیں دیتی۔ پہلا قول زیادہ صحیح ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۷/۱۴۴۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۷: حدود